Lyrics and translation Marcos & Belutti - Mentirosa

Mentirosa

Mentirosa

Tá espalhando pra galera que tudo acabou
Que foi tempo perdido a história que a gente viveu
Ainda diz pra todo mundo que você que terminou
Mentirosa

Quem terminou foi eu
Falou pra todo mundo que não sou mais nada
Mas no mesmo dia me liga de madrugada
Me querendo, me implorando
Tá fazendo plantão na porta da minha casa

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Marcos, essa menina é mentirosa, hein?
Demais, parceiro
Vamo′ mostrar pra ela como é que funciona
O sistema bruto é assim
Vai pagar pra ver agora

Tá espalhando pra galera que tudo acabou
Que foi tempo perdido a história que a gente viveu
Ainda diz pra todo mundo que você que terminou
Mentirosa

Quem terminou foi eu
Falou pra todo mundo que não sou mais nada
Mas no mesmo dia me liga de madrugada
Me querendo, me implorando
Tá fazendo plantão na porta da minha casa

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando (vai!)

Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Cê fica tirando onda com a minha cara, se achando
Mentirosa, barraqueira, fofoqueira
Foi você que deu bobeira quando tava me enganando

Oh, oh, oh, oh
Mentirosa!
Ela é mesmo, viu
Mentirosa

Лгунья

Лгунья

Ты всем рассказываешь, что между нами всё кончено,
Что наша история — пустая трата времени,
Еще всем говоришь, что это ты меня бросила.
Лгунья!

Это я тебя бросил.
Рассказала всем, что я тебе больше никто,
Но в тот же день звонишь мне среди ночи,
Хочешь меня, умоляешь,
Дежуришь у дверей моего дома.

Лгунья, скандалистка, сплетница,
Ты издеваешься надо мной, возомнила о себе много.
Лгунья, скандалистка, сплетница,
Это ты опростоволосилась, когда меня обманывала.

Лгунья, скандалистка, сплетница,
Ты издеваешься надо мной, возомнила о себе много.
Лгунья, скандалистка, сплетница,
Это ты опростоволосилась, когда меня обманывала.

Маркос, эта девчонка — лгунья, да?
Еще какая, приятель.
Покажем ей, как всё устроено.
Вот так работает наша система.
Сейчас она всё поймет.

Ты всем рассказываешь, что между нами всё кончено,
Что наша история — пустая трата времени,
Еще всем говоришь, что это ты меня бросила.
Лгунья!

Это я тебя бросил.
Рассказала всем, что я тебе больше никто,
Но в тот же день звонишь мне среди ночи,
Хочешь меня, умоляешь,
Дежуришь у дверей моего дома.

Лгунья, скандалистка, сплетница,
Ты издеваешься надо мной, возомнила о себе много.
Лгунья, скандалистка, сплетница,
Это ты опростоволосилась, когда меня обманывала.

Лгунья, скандалистка, сплетница,
Ты издеваешься надо мной, возомнила о себе много.
Лгунья, скандалистка, сплетница,
Это ты опростоволосилась, когда меня обманывала.

Лгунья, скандалистка, сплетница,
Ты издеваешься надо мной, возомнила о себе много.
Лгунья, скандалистка, сплетница,
Это ты опростоволосилась, когда меня обманывала. (Давай!)

Лгунья, скандалистка, сплетница,
Ты издеваешься надо мной, возомнила о себе много.
Лгунья, скандалистка, сплетница,
Это ты опростоволосилась, когда меня обманывала.

Ох, ох, ох, ох
Лгунья!
Она и есть такая.
Лгунья.