Marcos & Belutti - Não Planeje Nada - translation of the lyrics into French
Marcos & Belutti Não Planeje Nada

Marcos & Belutti - Não Planeje Nada

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Não Planeje Nada




Não Planeje Nada
Ne planifie rien
A gente sai com guarda-chuva, e não chove
On sort avec un parapluie, et il ne pleut pas
A gente sai de moletom, e não faz frio
On sort en sweat-shirt, et il ne fait pas froid
Combina de ver Vingadores com a turma
On se met d'accord pour regarder Avengers avec les copains
E acaba indo pro cinema sozinho
Et on finit par aller au cinéma tout seul
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
On s'assoit là, rangée Z, siège cinq
De repente, um desconhecido na quatro
Soudain, un inconnu au siège quatre
Sem calcular, sem ter nada planejado
Sans calculer, sans rien avoir prévu
O amor da nossa vida tá do nosso lado
L'amour de notre vie est à nos côtés
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
De cœurs qui se percutent face à face
É um cupido, feito um doido, dando flechada
C'est Cupidon, comme un fou, qui tire une flèche
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
De cœurs qui se percutent face à face
É o cupido, feito um doido, dando flechada
C'est Cupidon, comme un fou, qui tire une flèche
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
Não planeje nada
Ne planifie rien
Não
Non
A gente sai com guarda-chuva, e não chove
On sort avec un parapluie, et il ne pleut pas
A gente sai de moletom, e não faz frio
On sort en sweat-shirt, et il ne fait pas froid
Combina de ver Vingadores com a turma
On se met d'accord pour regarder Avengers avec les copains
E acaba indo pro cinema sozinho
Et on finit par aller au cinéma tout seul
Senta lá na fila Z, cadeira cinco
On s'assoit là, rangée Z, siège cinq
De repente, um desconhecido na quatro
Soudain, un inconnu au siège quatre
Sem calcular, sem ter nada planejado
Sans calculer, sans rien avoir prévu
O amor da nossa vida tá do nosso lado
L'amour de notre vie est à nos côtés
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
De cœurs qui se percutent face à face
É o cupido, feito um doido, dando flechada
C'est Cupidon, comme un fou, qui tire une flèche
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
De cœurs qui se percutent face à face
É o cupido, feito um doido, dando flechada
C'est Cupidon, comme un fou, qui tire une flèche
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
De cœurs qui se percutent face à face
É o cupido, feito um doido, dando flechada
C'est Cupidon, comme un fou, qui tire une flèche
É na cadeira do cinema...
C'est au siège du cinéma...
O amor é um acidente
L'amour est un accident
Dos corações colidindo frente a frente
De cœurs qui se percutent face à face
É o cupido, feito um doido, dando flechada
C'est Cupidon, comme un fou, qui tire une flèche
É na cadeira do cinema pro sofá da nossa casa
C'est du siège du cinéma au canapé de notre maison
Não planeje nada
Ne planifie rien
Não planeje nada
Ne planifie rien
Não planeje nada
Ne planifie rien




Writer(s): Tierre De Araujo Paixao Costa
Marcos & Belutti - Não Planeje Nada
Album
Não Planeje Nada
date of release
26-07-2019

1 Não Planeje Nada
Attention! Feel free to leave feedback.