O Palhaço - Marcos & Belutti translation in German

O Palhaço

É eu acho que a cortina vai fechar
Que o palhaço não vai mais fazer sorrir
Perde a graça quando é só por diversão
Pra um enquanto o outro entrega o coração

Eu plantei o amor da gente você não regou
Fui apenas passatempo que você brincou
Agora cansei
Desculpe dizer que o show acabou

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Das suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim
De mim

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Das suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim...

Eu plantei o amor da gente você não regou
Fui apenas passatempo que você brincou
Agora cansei
Desculpe dizer, que o show acabou

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Nas suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim
De mim

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Nas suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim...
Que você roubou de mim...
De mim

Der Clown

Ja, ich glaube, der Vorhang wird sich schließen
Dass der Clown nicht mehr zum Lächeln bringen wird
Es verliert seinen Reiz, wenn es nur zum Spaß ist
Für den einen, während der andere sein Herz hingibt

Ich habe unsere Liebe gepflanzt, du hast sie nicht gegossen
Ich war nur ein Zeitvertreib, mit dem du gespielt hast
Jetzt bin ich es leid
Entschuldige, dass ich sagen muss, die Show ist vorbei

Die Träne hat das Make-up des Clowns verwischt, der nicht mehr lächelt
Durch deine Hände habe ich Schlimmes erlitten, aber ich schwor bei Gott, es liegt hinter mir
Der Zirkus verlässt die Stadt, auf der Suche nach dem Glück
Das du mir gestohlen hast
Mir

Die Träne hat das Make-up des Clowns verwischt, der nicht mehr lächelt
Durch deine Hände habe ich Schlimmes erlitten, aber ich schwor bei Gott, es liegt hinter mir
Der Zirkus verlässt die Stadt, auf der Suche nach dem Glück
Das du mir gestohlen hast...

Ich habe unsere Liebe gepflanzt, du hast sie nicht gegossen
Ich war nur ein Zeitvertreib, mit dem du gespielt hast
Jetzt bin ich es leid
Entschuldige, dass ich sagen muss, die Show ist vorbei

Die Träne hat das Make-up des Clowns verwischt, der nicht mehr lächelt
In deinen Händen habe ich Schlimmes durchgemacht, aber ich schwor bei Gott, es liegt hinter mir
Der Zirkus verlässt die Stadt, auf der Suche nach dem Glück
Das du mir gestohlen hast
Mir

Die Träne hat das Make-up des Clowns verwischt, der nicht mehr lächelt
In deinen Händen habe ich Schlimmes durchgemacht, aber ich schwor bei Gott, es liegt hinter mir
Der Zirkus verlässt die Stadt, auf der Suche nach dem Glück
Das du mir gestohlen hast...
Das du mir gestohlen hast...
Mir