Lyrics and translation Marcos & Belutti - O Palhaço

O Palhaço

É eu acho que a cortina vai fechar
Que o palhaço não vai mais fazer sorrir
Perde a graça quando é só por diversão
Pra um enquanto o outro entrega o coração

Eu plantei o amor da gente você não regou
Fui apenas passatempo que você brincou
Agora cansei
Desculpe dizer que o show acabou

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Das suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim
De mim

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Das suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim...

Eu plantei o amor da gente você não regou
Fui apenas passatempo que você brincou
Agora cansei
Desculpe dizer, que o show acabou

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Nas suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim
De mim

A lágrima borrou a maquiagem do palhaço que não sorri mais
Nas suas mãos passei o mal pedaço, mas jurei pra Deus ficou pra trás
O circo está deixando a cidade, partindo em busca da felicidade
Que você roubou de mim...
Que você roubou de mim...
De mim

Le Clown

Je pense que le rideau va tomber
Que le clown ne fera plus sourire
Il perd son charme quand c'est juste pour le plaisir
Pour un moment, l'autre donne son cœur

J'ai planté notre amour, tu n'as pas arrosé
J'étais juste un passe-temps avec lequel tu as joué
Maintenant j'en ai assez
Désolé de dire que le spectacle est terminé

La larme a maculé le maquillage du clown qui ne sourit plus
De tes mains, j'ai passé un mauvais moment, mais j'ai juré à Dieu que c'était fini
Le cirque quitte la ville, part à la recherche du bonheur
Que tu m'as volé
À moi

La larme a maculé le maquillage du clown qui ne sourit plus
De tes mains, j'ai passé un mauvais moment, mais j'ai juré à Dieu que c'était fini
Le cirque quitte la ville, part à la recherche du bonheur
Que tu m'as volé...

J'ai planté notre amour, tu n'as pas arrosé
J'étais juste un passe-temps avec lequel tu as joué
Maintenant j'en ai assez
Désolé de dire que le spectacle est terminé

La larme a maculé le maquillage du clown qui ne sourit plus
Dans tes mains, j'ai passé un mauvais moment, mais j'ai juré à Dieu que c'était fini
Le cirque quitte la ville, part à la recherche du bonheur
Que tu m'as volé
À moi

La larme a maculé le maquillage du clown qui ne sourit plus
Dans tes mains, j'ai passé un mauvais moment, mais j'ai juré à Dieu que c'était fini
Le cirque quitte la ville, part à la recherche du bonheur
Que tu m'as volé...
Que tu m'as volé...
À moi