Lyrics and translation Marcos & Belutti - Oi

Oi

O que será que acontece com a gente?
Será que eu sou tão diferente?
Porque será que é tão difícil te contar?

O amor vive em mim desde sempre
Não quero ficar pra semente
Porque será a insegurança vem me segurar?

Eu tento e não vejo explicação
O meu caso requer pra medicina da paixão
Toda vez que eu te vejo dói em mim
Você olha querendo, eu com a voz tremendo
Digo assim, assim

Apenas oi, meu coração dispara e foi
Sem outra chance de provar seus doces beijos
A timidez é meu maior defeito

Oi, não vou deixar mais pra depois
Eu tô cansado de enrolar os meus desejos
Não tô querendo mais ter medo do amor

O que será que acontece com a gente?
Será que eu sou tão diferente?
Porque será que é tão difícil te contar?

O amor vive em mim desde sempre
Não quero ficar pra semente
Porque será a insegurança vem me segurar?

Eu tento e não vejo explicação
O meu caso requer pra medicina da paixão
Toda vez que eu te vejo dói em mim
Você olha querendo, eu com a voz tremendo
Digo assim, assim

Apenas oi, meu coração dispara e foi
Sem outra chance de provar seus doces beijos
A timidez é meu maior defeito

Oi, não vou deixar mais pra depois
Eu tô cansado de enrolar o meu desejo
Não tô querendo mais ter medo do...

Oi, meu coração dispara e foi
Sem outra chance de provar seus doces beijos
A timidez é meu maior defeito

Oi, não vou deixar mais pra depois
Eu tô cansado de enrolar os meus desejos
Não tô querendo mais ter medo do amor

Não tô querendo mais ter medo do...

(Agora vai, quer ver?)
Oi

Salut

Qu'est-ce qui arrive entre nous ?
Est-ce que je suis si différent ?
Pourquoi est-ce si difficile de te le dire ?

L'amour vit en moi depuis toujours
Je ne veux pas rester comme ça, à ne rien faire
Pourquoi cette insécurité me retient-elle ?

J'essaie mais je ne trouve aucune explication
Mon cas demande une médecine pour la passion
Chaque fois que je te vois, j'ai mal
Tu me regardes avec envie, je tremble de la voix
Je dis, comme ça, comme ça

Juste un salut, mon cœur s'emballe et c'est parti
Sans aucune chance de goûter à tes doux baisers
La timidité est mon plus grand défaut

Salut, je ne vais plus attendre
Je suis fatigué de remettre mes désirs à plus tard
Je ne veux plus avoir peur de l'amour

Qu'est-ce qui arrive entre nous ?
Est-ce que je suis si différent ?
Pourquoi est-ce si difficile de te le dire ?

L'amour vit en moi depuis toujours
Je ne veux pas rester comme ça, à ne rien faire
Pourquoi cette insécurité me retient-elle ?

J'essaie mais je ne trouve aucune explication
Mon cas demande une médecine pour la passion
Chaque fois que je te vois, j'ai mal
Tu me regardes avec envie, je tremble de la voix
Je dis, comme ça, comme ça

Juste un salut, mon cœur s'emballe et c'est parti
Sans aucune chance de goûter à tes doux baisers
La timidité est mon plus grand défaut

Salut, je ne vais plus attendre
Je suis fatigué de remettre mon désir à plus tard
Je ne veux plus avoir peur de...

Salut, mon cœur s'emballe et c'est parti
Sans aucune chance de goûter à tes doux baisers
La timidité est mon plus grand défaut

Salut, je ne vais plus attendre
Je suis fatigué de remettre mes désirs à plus tard
Je ne veux plus avoir peur de l'amour

Je ne veux plus avoir peur de...

(Allez, tu veux voir ?)
Salut