Olha Só no que Deu - Marcos & Belutti translation in German

Olha Só no que Deu

Siga a seta
E vê se não erra
A estrada até meu coração

Vem direto
O amor tá com pressa
E quer saber se essa paixão

Tá fantasiada de algo a mais
Ou é só mais uma história dessas
Baseada em beijos reais
Eu que 'tava fugindo do amor, fui parar em você
Iê, iê iê

Meu destino 'tava distraído
Não olhou pra frente, olha só no que deu
Bateu de frente com o seu
Bateu de frente com o seu

E agora que o estrago tá feito
Coração não sabe o que aconteceu
Não dá pra negar que sou seu
Não dá pra negar que sou seu

Se tá fantasiada de algo a mais
Ou é só mais uma história dessas
Baseada em beijos reais
Eu que 'tava fugindo do amor, fui parar em você
Iê, iê iê

Meu destino 'tava distraído
Não olhou pra frente, olha só no que deu
Bateu de frente com o seu
Bateu de frente com o seu

E agora que o estrago tá feito
Coração não sabe o que aconteceu
Não dá pra negar que sou seu
Não dá pra negar que sou seu

Meu destino 'tava distraído
Não olhou pra frente, olha só no que deu
Bateu de frente com o seu
Bateu de frente com o seu

E agora que o estrago tá feito
Coração não sabe o que aconteceu
Não dá pra negar que sou seu
Não dá pra negar que sou seu

Não dá pra negar que sou seu

Schau nur, was daraus wurde

Folge dem Pfeil
Und sieh zu, dass du dich nicht verirrst
Auf dem Weg zu meinem Herzen

Komm direkt
Die Liebe hat es eilig
Und will wissen, ob diese Leidenschaft

Sich als etwas mehr verkleidet
Oder nur eine weitere dieser Geschichten ist
Die auf echten Küssen basiert
Ich, der ich vor der Liebe floh, bin bei dir gelandet
Yeah, yeah, yeah

Mein Schicksal war abgelenkt
Hat nicht nach vorn geschaut, schau nur, was daraus wurde
Es ist frontal mit deinem kollidiert
Es ist frontal mit deinem kollidiert

Und nun, da der Schaden angerichtet ist
Weiß das Herz nicht, was geschehen ist
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin

Ob sie sich als etwas mehr verkleidet
Oder nur eine weitere dieser Geschichten ist
Die auf echten Küssen basiert
Ich, der ich vor der Liebe floh, bin bei dir gelandet
Yeah, yeah, yeah

Mein Schicksal war abgelenkt
Hat nicht nach vorn geschaut, schau nur, was daraus wurde
Es ist frontal mit deinem kollidiert
Es ist frontal mit deinem kollidiert

Und nun, da der Schaden angerichtet ist
Weiß das Herz nicht, was geschehen ist
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin

Mein Schicksal war abgelenkt
Hat nicht nach vorn geschaut, schau nur, was daraus wurde
Es ist frontal mit deinem kollidiert
Es ist frontal mit deinem kollidiert

Und nun, da der Schaden angerichtet ist
Weiß das Herz nicht, was geschehen ist
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin
Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin

Es lässt sich nicht leugnen, dass ich dein bin