Marcos & Belutti - Par de Asas - translation of the lyrics into French
Marcos & Belutti Par de Asas

Marcos & Belutti - Par de Asas

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Par de Asas




Par de Asas
Une paire d'ailes
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Si le monde devait finir dans dix minutes
Daria um pique até aí
Je ferais un sprint jusqu'à toi
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Si le monde devait finir dans dix minutes
Bateria o record do cem metros rasos
Je battrais le record du cent mètres
Mas se eu soubesse que não daria pra chegar
Mais si je savais que je n'arriverais pas à temps
E estivesse longe da sua casa
Et que j'étais loin de chez toi
Eu pediria a Deus um par de asas
Je demanderais à Dieu une paire d'ailes
De asas, de asas
Des ailes, des ailes
Pra chegar a tempo e te beijar
Pour arriver à temps et t'embrasser
Depois eu iria falar
Puis je dirais
Vai mundão agora pode acabar
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Pra chegar a tempo e te beijar
Pour arriver à temps et t'embrasser
Depois eu iria falar
Puis je dirais
Vai mundão agora pode acabar, mundão, agora pode acabar...
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir, monde, maintenant tu peux finir...
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Si le monde devait finir dans dix minutes
Daria um pique até aí
Je ferais un sprint jusqu'à toi
Se o mundo fosse acabar em dez minutos
Si le monde devait finir dans dix minutes
Bateria o record do cem metros rasos
Je battrais le record du cent mètres
Mas se eu soubesse que não daria pra chegar
Mais si je savais que je n'arriverais pas à temps
E estivesse longe da sua casa
Et que j'étais loin de chez toi
Eu pediria a Deus um par de asas
Je demanderais à Dieu une paire d'ailes
De asas, de asas
Des ailes, des ailes
Pra chegar a tempo e te beijar
Pour arriver à temps et t'embrasser
Depois eu iria falar
Puis je dirais
Vai mundão agora pode acabar
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Pra chegar a tempo e te beijar
Pour arriver à temps et t'embrasser
Depois eu iria falar
Puis je dirais
Vai mundão agora pode acabar
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Pra chegar a tempo e te beijar
Pour arriver à temps et t'embrasser
Depois eu iria falar
Puis je dirais
Vai mundão agora pode acabar
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir
Pra chegar a tempo e te beijar
Pour arriver à temps et t'embrasser
Depois eu iria falar
Puis je dirais
Vai mundão agora pode acabar, mundão, agora pode acabar...
Vas-y, monde, maintenant tu peux finir, monde, maintenant tu peux finir...
Agora pode acabar
Maintenant tu peux finir
Vai mundão...
Vas-y, monde...
Agora pode acabar
Maintenant tu peux finir




Writer(s): Bruno Caliman
Marcos & Belutti - Acustico Tao Feliz
Album
Acustico Tao Feliz
date of release
06-05-2016

1 Aquele 1%
2 Tão Feliz
3 Par de Asas
4 Romântico Anônimo
5 Mar de Lágrimas
6 Poeira da Lua
7 Então Foge
8 Queda Livre
9 Linhas
10 Ponto Fraco
11 Sem Radar
12 Retoque o Batom
13 Cãozinho de Raça
14 Pot-Pourri: Agenda Rabiscada/Você Vai Ver & Vida Pelo Avesso
Attention! Feel free to leave feedback.