Lyrics and translation Marcos & Belutti - Passarinho Fofoqueiro

Passarinho Fofoqueiro

Se um passarinho fofoqueiro aparecer aí
Dizendo uns absurdos
Que eu tô sentindo por você a maior saudade desse mundo
Acredite nele

Esse passarinho mora em um galho
Do lado da janela do meu quarto
Me viu sair sozinho e chegar chateado
E deve ter ficado preocupado
E bateu as asasra te dar o recado

Voa
E conta pra ela que eu não tenho outra pessoa
Voa, voa, voa
Me dá essa força, vai, convence essa moça
Voa

E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro
E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro

Voa
E conta pra ela que eu não tenho outra pessoa
Voa, voa, voa
Me dá essa força, vai, convence essa moça
Voa

E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro (Uh, uh)
E traz o meu amor ligeiro
Seu passarinho fofoqueiro

Болтливая птичка

Если вдруг к тебе прилетит болтливая птичка
И начнет рассказывать невероятные вещи,
Что я по тебе ужасно скучаю, сильнее всех на свете,
Поверь ей.

Эта птичка живет на ветке
Возле окна моей комнаты.
Она видела, как я уходил один и возвращался расстроенным,
И, наверное, забеспокоилась.
И полетела к тебе, чтобы передать послание.

Лети
И расскажи ей, что у меня нет никого другой.
Лети, лети, лети
Помоги мне, убеди эту девушку.
Лети

И верни мне мою любовь скорее,
Болтливая птичка.
И верни мне мою любовь скорее,
Болтливая птичка.

Лети
И расскажи ей, что у меня нет никого другой.
Лети, лети, лети
Помоги мне, убеди эту девушку.
Лети

И верни мне мою любовь скорее,
Болтливая птичка (Ух, ух)
И верни мне мою любовь скорее,
Болтливая птичка.