Lyrics and translation Marcos & Belutti - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Eu sei que você sabe
Que eu te olho com outros olhos
A verdade tá tão na cara
Não dá pra disfarçar
Que eu tô completamente perdido de amor por você

Me deixa ser amigo, amante e namorado
Seu ponto fraco, seu pecado
Aquele que te faz sonhar
Me deixa ser seu caso antigo no futuro
Se depender de mim, eu juro
Não vai se arrepender

Eu sei que você sabe
Que eu te olho com outros olhos
A verdade tá tão na cara
Não dá pra disfarçar
Que eu tô completamente perdido de amor por você

Me deixa ser amigo, amante e namorado
Seu ponto fraco, seu pecado
Aquele que te faz sonhar
Me deixa ser seu caso antigo no futuro
Se depender de mim, eu juro
Não vai se arrepender

Me deixa ser amigo, amante e namorado
Seu ponto fraco, seu pecado
Aquele que te faz sonhar
Me deixa ser seu caso antigo no futuro
Se depender de mim, eu juro
Não vai se arrepender

Слабое место

Я знаю, что ты знаешь,
Что я смотрю на тебя другими глазами.
Правда так очевидна,
Невозможно скрыть,
Что я совершенно потерян от любви к тебе.

Позволь мне быть другом, любовником и парнем,
Твоим слабым местом, твоим грехом,
Тем, кто заставляет тебя мечтать.
Позволь мне быть твоим прошлым романом в будущем.
Если это зависит от меня, клянусь,
Ты не пожалеешь.

Я знаю, что ты знаешь,
Что я смотрю на тебя другими глазами.
Правда так очевидна,
Невозможно скрыть,
Что я совершенно потерян от любви к тебе.

Позволь мне быть другом, любовником и парнем,
Твоим слабым местом, твоим грехом,
Тем, кто заставляет тебя мечтать.
Позволь мне быть твоим прошлым романом в будущем.
Если это зависит от меня, клянусь,
Ты не пожалеешь.

Позволь мне быть другом, любовником и парнем,
Твоим слабым местом, твоим грехом,
Тем, кто заставляет тебя мечтать.
Позволь мне быть твоим прошлым романом в будущем.
Если это зависит от меня, клянусь,
Ты не пожалеешь.