Lyrics and translation Marcos & Belutti - Dupla Solidão / Silêncio

Dupla Solidão / Silêncio

Tá com você Marcão

Sozinho nesse quarto
Tentei refletir
Mergulhei bem fundo
Com meu coração

Quis me conhecer
Mas eu me perdi
Nada entendi
Foi tudo em vão

A gente fez de tudo
Mas não é pra ser
Eu mudei demais
E olha só você
O tempo passou
E alguém ficou pra trás

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão

Uo o o o

Sozinho nesse quarto
Tentei refletir
Mergulhei bem fundo
No meu coração

Quis me conhecer
Mas eu me perdi
Nada entendi
Foi tudo em vão

A gente fez de tudo
Mas não é pra ser
Eu mudei demais
E olha só você
O tempo passou
E alguém ficou pra trás

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui

Eu tô sozinho aqui
Nesse quarto de hotel
Ninguém pra eu trair
Ninguém pra ser fiel

Seu corpo eu senti
Mas não tem emoção
Eu e você aqui
É dupla solidão...

É dupla solidão

Silêncio

Já não tenho palavras
Não sei de mais nada, o tempo já levou
Só um grande vazio em mim ficou
E um frio de amor

Uoo, e essa calma que rompe o coração
Nesse jogo eu fui o perdedor
Só ficou aqui dentro o seu silêncio
Eterno e mudo como o tempo
No meu peito só restou o silêncio
Tão grande, tão vazio e tão perto
Como queima essa dor do silêncio
Que toma todo espaço no corpo
Como dói o seu silêncio de amor

Como dói o seu silêncio

Uu, e a ferida que sangra o coração
Um espinho cravado sem razão
É tão grande a dor do seu silêncio
Eterno e mudo como o tempo
No meu peito só restou o silêncio
Tão grande, tão vazio e tão perto
Como queima essa dor do silêncio
Que toma todo espaço do corpo
Como dói o seu silêncio de amor

Silêncio
Tão grande, tão vazio e tão perto
Silêncio
Que toma todo espaço do corpo
Como dói o seu silêncio

Двойное одиночество / Тишина

С тобой, Маркао

Один в этой комнате,
пытался размышлять,
погрузился глубоко
в свое сердце.

Хотел понять себя,
но потерялся,
ничего не понял,
все было напрасно.

Мы сделали все,
но нам не суждено быть вместе.
Я сильно изменился,
и посмотри на тебя.
Время прошло,
и кто-то остался позади.

Я здесь один,
в этом гостиничном номере,
некого мне предать,
некому быть верным.

Я чувствовал твое тело,
но нет эмоций.
Мы с тобой здесь,
двойное одиночество.

Уо-о-о-о

Один в этой комнате,
пытался размышлять,
погрузился глубоко
в свое сердце.

Хотел понять себя,
но потерялся,
ничего не понял,
все было напрасно.

Мы сделали все,
но нам не суждено быть вместе.
Я сильно изменился,
и посмотри на тебя.
Время прошло,
и кто-то остался позади.

Я здесь один,
в этом гостиничном номере,
некого мне предать,
некому быть верным.

Я чувствовал твое тело,
но нет эмоций.
Мы с тобой здесь,
двойное одиночество.

Я здесь один,
в этом гостиничном номере,
некого мне предать,
некому быть верным.

Я чувствовал твое тело,
но нет эмоций.
Мы с тобой здесь,

Я здесь один,
в этом гостиничном номере,
некого мне предать,
некому быть верным.

Я чувствовал твое тело,
но нет эмоций.
Мы с тобой здесь,
двойное одиночество...

Двойное одиночество.

Тишина.

У меня больше нет слов,
я ничего не знаю, время все забрало.
Осталась только большая пустота во мне
и холод любви.

У-у, и это спокойствие, разрывает сердце.
В этой игре я проиграл.
Осталась только твоя тишина,
вечная и немая, как время.
В моей груди осталась только тишина,
такая огромная, такая пустая и такая близкая.
Как жжет эта боль тишины,
которая заполняет все мое тело.
Как больно от твоей тишины любви.

Как больно от твоей тишины.

У-у, и рана, которая кровоточит в сердце,
шип, воткнутый без причины.
Так велика боль твоей тишины,
вечной и немой, как время.
В моей груди осталась только тишина,
такая огромная, такая пустая и такая близкая.
Как жжет эта боль тишины,
которая заполняет все мое тело.
Как больно от твоей тишины любви.

Тишина,
такая огромная, такая пустая и такая близкая.
Тишина,
которая заполняет все мое тело.
Как больно от твоей тишины.