Lyrics and translation Marcos & Belutti - Pula pra Minha Vida

Pula pra Minha Vida

Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe seu sorriso aberto que eu quero entrar
E tchau, tchau passado e vem futuro
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Bom dia pra você que me ligou com uma voz inquieta.
Dizendo que sou a pessoa certa, pra matar sua saudade.
Bom dia pra você que tá dormindo com a pessoa errada.
Que briga com a madrugada, pra não encarar a verdade.
Vem que eu junto todos os pedaços do seu coração
Quero aquele seu sorriso exagerado
Eu tô com a chave do futuro e você presa no passado.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar.
E tchau, tchau passado, e vem futuro
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
E tchau, tchau passado e vem futuro
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Ôooo, uôooô
Bom dia pra você que me ligou com uma voz inquieta
Dizendo que sou a pessoa certa, pra matar sua saudade.
Bom dia pra você que tá dormindo com a pessoa errada
Que briga com a madrugada, pra não encarar a verdade
Vem que eu junto todos os pedaços do seu coração
Quero aquele seu sorriso exagerado
Eu tô com a chave do futuro, e você presa no passado.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
E tchau, tchau passado, e vem futuro
Pula pra minha vida que eu te seguro.

Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
E tchau, tchau passado e vem futuro
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
E tchau, tchau passado e vem futuro,
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Nossos corações partidos podem se encaixar
Deixe o seu sorriso aberto que eu quero entrar
E tchau, tchau passado e vem futuro
Pula pra minha vida que eu te seguro.
Ôooo, uôoô
Pula pra minha vida que eu te seguro.

Saute dans ma vie

Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur
Saute dans ma vie, je te tiendrai.
Bonjour à toi qui m'as appelé avec une voix inquiète.
Disant que je suis la bonne personne, pour apaiser ta nostalgie.
Bonjour à toi qui dors avec la mauvaise personne.
Qui se dispute avec l'aube, pour ne pas faire face à la vérité.
Viens, je vais rassembler tous les morceaux de ton cœur
Je veux ton sourire exagéré
J'ai la clé du futur et toi, tu es prisonnière du passé.
Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer.
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur
Saute dans ma vie, je te tiendrai.
Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur
Saute dans ma vie, je te tiendrai.
Ôooo, uôoô
Bonjour à toi qui m'as appelé avec une voix inquiète
Disant que je suis la bonne personne, pour apaiser ta nostalgie.
Bonjour à toi qui dors avec la mauvaise personne
Qui se dispute avec l'aube, pour ne pas faire face à la vérité
Viens, je vais rassembler tous les morceaux de ton cœur
Je veux ton sourire exagéré
J'ai la clé du futur et toi, tu es prisonnière du passé.
Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur
Saute dans ma vie, je te tiendrai.

Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur
Saute dans ma vie, je te tiendrai.
Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur,
Saute dans ma vie, je te tiendrai.
Nos cœurs brisés peuvent s'emboîter
Laisse ton sourire s'ouvrir, je veux entrer
Et adieu, adieu passé, et bienvenue futur
Saute dans ma vie, je te tiendrai.
Ôooo, uôoô
Saute dans ma vie, je te tiendrai.