Retoque o Batom - Marcos & Belutti translation in French

Retoque o Batom

Retoque o batom
Volta pra sala sem ninguém perceber
Disfarça o sorriso que eu deixei em você
Não foi por acaso acontecer

Guarde o que é bom
E não se culpe pelo o que aconteceu
Se teve amor então tudo valeu
Ele que me desculpe mas sou eu

Mas sou eu...
Mas sou eu... quem te faz feliz

Sua alma diz, como duvidar
Se a razão te carregar pra ele
Mas seu coração sempre te faz voltar pra mim

Sua alma diz, como duvidar
Se a razão te carregar pra ele
Mas seu coração sempre te faz voltar pra mim

Retoque o batom
Volta pra sala sem ninguém perceber
Disfarça o sorriso que eu deixei em você
Não foi por acaso acontecer

Guarde o que é bom
E não se culpe pelo o que aconteceu
Se teve amor então tudo valeu
Ele que me desculpe mas sou eu

Mas sou eu...
Mas sou eu... quem te faz feliz

Sua alma diz, como duvidar
Se a razão te carregar pra ele
Mas seu coração sempre te faz voltar pra mim

Sua alma diz, como duvidar
Se a razão te carregar pra ele
Mas seu coração sempre te faz voltar pra mim

Sua alma diz, como duvidar
Se a razão te carregar pra ele
Mas seu coração sempre te faz voltar pra mim

Retouche ton rouge à lèvres

Retouche ton rouge à lèvres
Retourne dans le salon sans que personne ne le remarque
Cache le sourire que j'ai laissé sur ton visage
Ce n'était pas un hasard

Garde ce qui est bon
Et ne te culpabilise pas pour ce qui s'est passé
S'il y a eu de l'amour, alors tout a valu la peine
Qu'il me pardonne, mais c'est moi

Mais c'est moi...
Mais c'est moi... qui te rend heureuse

Ton âme le dit, comment douter
Si la raison te porte vers lui
Mais ton cœur te fait toujours revenir vers moi

Ton âme le dit, comment douter
Si la raison te porte vers lui
Mais ton cœur te fait toujours revenir vers moi

Retouche ton rouge à lèvres
Retourne dans le salon sans que personne ne le remarque
Cache le sourire que j'ai laissé sur ton visage
Ce n'était pas un hasard

Garde ce qui est bon
Et ne te culpabilise pas pour ce qui s'est passé
S'il y a eu de l'amour, alors tout a valu la peine
Qu'il me pardonne, mais c'est moi

Mais c'est moi...
Mais c'est moi... qui te rend heureuse

Ton âme le dit, comment douter
Si la raison te porte vers lui
Mais ton cœur te fait toujours revenir vers moi

Ton âme le dit, comment douter
Si la raison te porte vers lui
Mais ton cœur te fait toujours revenir vers moi

Ton âme le dit, comment douter
Si la raison te porte vers lui
Mais ton cœur te fait toujours revenir vers moi