Saudade (Amor de Deus) - Marcos & Belutti translation in German

Saudade (Amor de Deus)

É madrugada e a saudade tá grudada em mim
Meu corpo treme imaginando ter você aqui
Meu coração tá disparado, não dá pra controlar
Será que eu vou aguentar?

Me envolvo todo
Numa busca bem mais forte que eu
Só pode ser amor de Deus

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar (vai!)

É amor de Deus

É madrugada e a saudade tá grudada em mim
Meu corpo treme imaginando ter você aqui
Meu coração tá disparado, não dá pra controlar
Será que eu vou aguentar?

Me envolvo todo
Numa busca bem mais forte que eu
Só pode ser amor de Deus

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar (vai!)

Aí eu choro, choro, choro (de saudade)
(Eu tô gritando o seu nome na cidade)
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar, oh, oh

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar

Ah, só mais uma vez te amar

Sehnsucht (Gottesliebe)

Es ist früh am Morgen und die Sehnsucht klebt an mir
Mein Körper zittert bei der Vorstellung, dich hier zu haben
Mein Herz rast, ich kann es nicht kontrollieren
Werde ich das aushalten?

Ich stürze mich hinein
In eine Suche, die viel stärker ist als ich
Das kann nur Gottesliebe sein

Dann weine, weine, weine ich vor Sehnsucht
Ich schreie deinen Namen in der Stadt
Ich bin verrückt, durchgedreht, versuche dich zu finden
Nur noch einmal dich lieben

Dann weine, weine, weine ich vor Sehnsucht
Ich schreie deinen Namen in der Stadt
Ich bin verrückt, durchgedreht, versuche dich zu finden
Nur noch einmal dich lieben (Los!)

Es ist Gottesliebe

Es ist früh am Morgen und die Sehnsucht klebt an mir
Mein Körper zittert bei der Vorstellung, dich hier zu haben
Mein Herz rast, ich kann es nicht kontrollieren
Werde ich das aushalten?

Ich stürze mich hinein
In eine Suche, die viel stärker ist als ich
Das kann nur Gottesliebe sein

Dann weine, weine, weine ich vor Sehnsucht
Ich schreie deinen Namen in der Stadt
Ich bin verrückt, durchgedreht, versuche dich zu finden
Nur noch einmal dich lieben (Los!)

Dann weine, weine, weine ich (vor Sehnsucht)
(Ich schreie deinen Namen in der Stadt)
Ich bin verrückt, durchgedreht, versuche dich zu finden
Nur noch einmal dich lieben, oh, oh

Dann weine, weine, weine ich vor Sehnsucht
Ich schreie deinen Namen in der Stadt
Ich bin verrückt, durchgedreht, versuche dich zu finden
Nur noch einmal dich lieben

Ah, nur noch einmal dich lieben