Lyrics and translation Marcos & Belutti - Saudade (Amor de Deus)

Saudade (Amor de Deus)

É madrugada e a saudade tá grudada em mim
Meu corpo treme imaginando ter você aqui
Meu coração tá disparado, não dá pra controlar
Será que eu vou aguentar?

Me envolvo todo
Numa busca bem mais forte que eu
Só pode ser amor de Deus

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar (vai!)

É amor de Deus

É madrugada e a saudade tá grudada em mim
Meu corpo treme imaginando ter você aqui
Meu coração tá disparado, não dá pra controlar
Será que eu vou aguentar?

Me envolvo todo
Numa busca bem mais forte que eu
Só pode ser amor de Deus

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar (vai!)

Aí eu choro, choro, choro (de saudade)
(Eu tô gritando o seu nome na cidade)
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar, oh, oh

Aí eu choro, choro, choro de saudade
Eu tô gritando o seu nome na cidade
Eu tô maluco, pirado, tentando te encontrar
Só mais uma vez te amar

Ah, só mais uma vez te amar

Saudade (L'amour de Dieu)

Il est minuit et le manque me colle à la peau
Mon corps tremble en imaginant que tu sois ici
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas le contrôler
Est-ce que je vais tenir?

Je m'enveloppe entièrement
Dans une quête plus forte que moi
Ce ne peut être que l'amour de Dieu

Alors je pleure, je pleure, je pleure de chagrin
Je crie ton nom dans la ville
Je suis fou, déchaîné, essayant de te retrouver
Pour t'aimer une fois de plus

Alors je pleure, je pleure, je pleure de chagrin
Je crie ton nom dans la ville
Je suis fou, déchaîné, essayant de te retrouver
Pour t'aimer une fois de plus (vas-y!)

C'est l'amour de Dieu

Il est minuit et le manque me colle à la peau
Mon corps tremble en imaginant que tu sois ici
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas le contrôler
Est-ce que je vais tenir?

Je m'enveloppe entièrement
Dans une quête plus forte que moi
Ce ne peut être que l'amour de Dieu

Alors je pleure, je pleure, je pleure de chagrin
Je crie ton nom dans la ville
Je suis fou, déchaîné, essayant de te retrouver
Pour t'aimer une fois de plus (vas-y!)

Alors je pleure, je pleure, je pleure (de chagrin)
(Je crie ton nom dans la ville)
Je suis fou, déchaîné, essayant de te retrouver
Pour t'aimer une fois de plus, oh, oh

Alors je pleure, je pleure, je pleure de chagrin
Je crie ton nom dans la ville
Je suis fou, déchaîné, essayant de te retrouver
Pour t'aimer une fois de plus

Ah, pour t'aimer une fois de plus