Se Entregue pro Amor - Ao Vivo - Marcos & Belutti translation in German

Se Entregue pro Amor - Ao Vivo

A gente só deu certo até agora
Porque eu tô seguindo o combinado
Quando você fala, tudo certo
Se eu abro a boca, tô errado

Mas de hoje em diante eu vou mudar
É importante você saber
Que agora eu só vou entregar
Tudo aquilo que eu receber de você
Êh, de você

Se assim você não me querer
Se o nosso lance acabar
De amor sei que não vou morrer
Passe o tempo, eu vou superar

Se assim você não me querer
Passe o tempo, eu vou superar
Basta a gente se entregar

Pra vida, pras coisas
Pro amor, pro amor
Se entregue à vida, às coisas
Pro amor, pro amor

Tudo faz sentido quando a gente se entrega por inteiro
Pro amor
Ooh
Vai!

Se assim você não me querer
Se o nosso lance acabar
De amor sei que não vou morrer
Passe o tempo, eu vou superar

Se assim você não me querer
Passe o tempo, eu vou superar
Basta a gente se entregar (se entrega, vai!)

Pra vida, pras coisas
Pro amor, pro amor
Se entregue à vida, às coisas
Pro amor (se entrega junto, vai!)
Pro amor (quero ouvir)

(Vai!) Se entregue à vida, às coisas
Pro amor (palma da mão, palma da mão)
Se entregue à vida, se entregue
Pro amor, pro amor

Tudo faz sentido quando a gente se entrega por inteiro
Pro amor

'Brigado!

Gib dich der Liebe hin - Live

Es hat bei uns bisher nur geklappt
Weil ich mich an die Abmachung halte
Wenn du sprichst, ist alles in Ordnung
Wenn ich den Mund aufmache, liege ich falsch

Aber von heute an werde ich mich ändern
Es ist wichtig, dass du weißt
Dass ich jetzt nur noch geben werde
All das, was ich von dir empfange
Eh, von dir

Wenn du mich so nicht willst
Wenn unsere Sache endet
An Liebe, weiß ich, werde ich nicht sterben
Die Zeit mag vergehen, ich werde es überwinden

Wenn du mich so nicht willst
Die Zeit mag vergehen, ich werde es überwinden
Es reicht, wenn wir uns hingeben

Dem Leben, den Dingen
Der Liebe, der Liebe
Gib dich dem Leben hin, den Dingen
Der Liebe, der Liebe

Alles ergibt Sinn, wenn wir uns ganz hingeben
Der Liebe
Ooh
Los!

Wenn du mich so nicht willst
Wenn unsere Sache endet
An Liebe, weiß ich, werde ich nicht sterben
Die Zeit mag vergehen, ich werde es überwinden

Wenn du mich so nicht willst
Die Zeit mag vergehen, ich werde es überwinden
Es reicht, wenn wir uns hingeben (gib dich hin, los!)

Dem Leben, den Dingen
Der Liebe, der Liebe
Gib dich dem Leben hin, den Dingen
Der Liebe (gib dich mit hin, los!)
Der Liebe (ich will es hören)

(Los!) Gib dich dem Leben hin, den Dingen
Der Liebe (klatscht in die Hände, klatscht in die Hände)
Gib dich dem Leben hin, gib dich hin
Der Liebe, der Liebe

Alles ergibt Sinn, wenn wir uns ganz hingeben
Der Liebe

Danke!