Marcos & Belutti - Sem Radar - translation of the lyrics into French
Marcos & Belutti Sem Radar

Marcos & Belutti - Sem Radar

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Sem Radar




Sem Radar
Sans Radar
É só me recompor
Il ne me reste plus qu'à me remettre
Mas eu não sei quem sou
Mais je ne sais plus qui je suis
Me falta um pedaço teu
Il me manque un morceau de toi
Preciso me achar
J'ai besoin de me retrouver
Mas em qualquer lugar estou
Mais je suis partout
Rodando sem direção, eu vou
Je tourne en rond sans direction, je vais
Morcego sem radar
Chauve-souris sans radar
Voando a procurar
Volant à la recherche
Quem sabe um indício teu
Peut-être un indice de toi
Queimando toda fé
Brûlant toute ma foi
Seja o que Deus quiser, eu sei
Que Dieu fasse ce qu'il veut, je sais
Que amargo é o mundo sem você
Qu'il est amer, le monde sans toi
Você me entorpeceu
Tu m'as engourdi
E desapareceu
Et tu as disparu
Vou ficando sem ar
Je me retrouve à bout de souffle
O mundo me esqueceu
Le monde m'a oublié
Meu sol escureceu
Mon soleil s'est assombri
Vou ficando sem ar
Je me retrouve à bout de souffle
Esperando você voltar
J'attends que tu reviennes
É só me recompor
Il ne me reste plus qu'à me remettre
Mas eu não sei quem sou
Mais je ne sais plus qui je suis
Me falta um pedaço teu
Il me manque un morceau de toi
Queimando toda fé
Brûlant toute ma foi
Seja o que Deus quiser, eu sei
Que Dieu fasse ce qu'il veut, je sais
Que amargo é o mundo sem você
Qu'il est amer, le monde sans toi
Você me entorpeceu
Tu m'as engourdi
E desapareceu
Et tu as disparu
Vou ficando sem ar
Je me retrouve à bout de souffle
O mundo me esqueceu
Le monde m'a oublié
Meu sol escureceu
Mon soleil s'est assombri
Vou ficando sem ar
Je me retrouve à bout de souffle
Esperando você...
J'attends que tu...
Escrevendo minha própria lei
J'écris ma propre loi
Desesperadamente, eu sei
Désespérément, je sais
Tentando aliviar
Essayer d'apaiser
Tentando não chorar
Essayer de ne pas pleurer
Por mais que eu tente esquecer
Aussi fort que j'essaie d'oublier
Memórias vem me enlouquecer
Les souvenirs viennent me rendre fou
Minha sentença é você
Ma sentence, c'est toi
Você me entorpeceu
Tu m'as engourdi
E desapareceu
Et tu as disparu
Vou ficando sem ar
Je me retrouve à bout de souffle
O mundo me esqueceu
Le monde m'a oublié
Meu sol escureceu
Mon soleil s'est assombri
Vou ficando sem ar
Je me retrouve à bout de souffle
Esperando você voltar
J'attends que tu reviennes
Voltar
Reviens
Voltar
Reviens




Writer(s): Marcus Menna
Marcos & Belutti - Acustico Tao Feliz
Album
Acustico Tao Feliz
date of release
06-05-2016

1 Aquele 1%
2 Tão Feliz
3 Par de Asas
4 Romântico Anônimo
5 Mar de Lágrimas
6 Poeira da Lua
7 Então Foge
8 Queda Livre
9 Linhas
10 Ponto Fraco
11 Sem Radar
12 Retoque o Batom
13 Cãozinho de Raça
14 Pot-Pourri: Agenda Rabiscada/Você Vai Ver & Vida Pelo Avesso
Attention! Feel free to leave feedback.