Lyrics and translation Marcos & Belutti - Tonelada
Ta
estranha,
calada,
nunca
fala
nada
Tu
es
bizarre,
silencieuse,
tu
ne
dis
jamais
rien
Não
tem
tempo
nem
atenção
Tu
n'as
ni
temps
ni
attention
Eu
to
dando
meu
máximo
Je
fais
de
mon
mieux
Nesse
amor
mínimo
Dans
cet
amour
minimal
Dentro
do
seu
coração
Au
fond
de
ton
cœur
Então
pra
que
ficar
desse
jeito?
Alors
pourquoi
rester
comme
ça
?
Se
eu
tenho
que
te
implorar
todo
dia
um
beijo
Si
je
dois
te
supplier
tous
les
jours
pour
un
baiser
Não
deu
certo
sua
tentativa
de
me
amar
direito
Ta
tentative
de
m'aimer
correctement
a
échoué
Só
pra
te
avisar,
prepare
o
coração
Juste
pour
te
prévenir,
prépare
ton
cœur
Quem
vai
pagar
o
preço
e
aguentar
o
peso
Qui
va
payer
le
prix
et
supporter
le
poids
De
uma
tonelada
de
solidão?
D'une
tonne
de
solitude
?
Só
pra
te
avisar,
prepare
o
coração
Juste
pour
te
prévenir,
prépare
ton
cœur
Quem
vai
pagar
o
preço
e
aguentar
o
peso
Qui
va
payer
le
prix
et
supporter
le
poids
De
uma
tonelada
de
solidão?
D'une
tonne
de
solitude
?
Ta
estranha,
calada,
nunca
fala
nada
Tu
es
bizarre,
silencieuse,
tu
ne
dis
jamais
rien
Não
tem
tempo
nem
atenção
Tu
n'as
ni
temps
ni
attention
Eu
to
dando
meu
máximo
Je
fais
de
mon
mieux
Nesse
amor
mínimo
Dans
cet
amour
minimal
Dentro
do
seu
coração
Au
fond
de
ton
cœur
Então
pra
que
ficar
desse
jeito?
Alors
pourquoi
rester
comme
ça
?
Se
eu
tenho
que
te
implorar
todo
dia
um
beijo
Si
je
dois
te
supplier
tous
les
jours
pour
un
baiser
Não
deu
certo
sua
tentativa
de
me
amar
direito
Ta
tentative
de
m'aimer
correctement
a
échoué
Só
pra
te
avisar,
prepare
o
coração
Juste
pour
te
prévenir,
prépare
ton
cœur
Quem
vai
pagar
o
preço
e
aguentar
o
peso
Qui
va
payer
le
prix
et
supporter
le
poids
De
uma
tonelada
de
solidão?
D'une
tonne
de
solitude
?
Só
pra
te
avisar,
prepare
o
coração
Juste
pour
te
prévenir,
prépare
ton
cœur
Quem
vai
pagar
o
preço
e
aguentar
o
peso
Qui
va
payer
le
prix
et
supporter
le
poids
De
uma
tonelada
de
solidão?
D'une
tonne
de
solitude
?
Só
pra
te
avisar,
prepare
o
coração
Juste
pour
te
prévenir,
prépare
ton
cœur
Quem
vai
pagar
o
preço
e
aguentar
o
peso
Qui
va
payer
le
prix
et
supporter
le
poids
De
uma
tonelada
de
solidão?
D'une
tonne
de
solitude
?
Só
pra
te
avisar,
prepare
o
coração
Juste
pour
te
prévenir,
prépare
ton
cœur
Quem
vai
pagar
o
preço
e
aguentar
o
peso
Qui
va
payer
le
prix
et
supporter
le
poids
De
uma
tonelada
de
solidão?
D'une
tonne
de
solitude
?
De
uma
tonelada
de
solidão
D'une
tonne
de
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.