Marcos & Belutti - Você Não Merece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Você Não Merece




Você Não Merece
Ты этого не заслуживаешь
Meu amor
Любимая моя,
Depois que você foi embora, eu fiquei numa deprê danada
после твоего ухода я впал в ужасную депрессию.
Chorei demais
Я так много плакал,
Querendo um dengo, sem um beijo
желая ласки, без поцелуя,
Sem carinho, na madrugada
без нежности, только в предрассветные часы.
Eu sei que nunca fui pra você
Я знаю, что никогда не был для тебя
Aquele amor que você tanto sonhava
той любовью, о которой ты так мечтала.
Escuta o que eu vou te dizer
Послушай, что я тебе скажу,
Enquanto me negava como eu te amava
пока ты отвергала меня, как же сильно я тебя любил.
Você não merece, mesmo assim eu te amo
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя люблю.
Você não merece, mesmo assim eu te quero
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя хочу.
Você não merece, mesmo assim eu sou maluco
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я схожу с ума,
Mato e morro por você
готов жить и умереть за тебя.
Você não merece, mesmo assim eu te amo
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя люблю.
Você não merece, mesmo assim eu te quero
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя хочу.
Você não merece, mesmo assim eu sou maluco
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я схожу с ума,
Mato e morro por você
готов жить и умереть за тебя.
Com a gente agora, vai!
С нами сейчас, давай!
Vem com a gente
Давай с нами!
Meu amor
Любимая моя,
Depois que você foi embora, eu fiquei numa deprê danada
после твоего ухода я впал в ужасную депрессию.
Chorei demais
Я так много плакал,
Querendo um dengo, sem um beijo
желая ласки, без поцелуя,
Sem carinho, na madrugada
без нежности, только в предрассветные часы.
Eu sei que nunca fui pra você
Я знаю, что никогда не был для тебя
Aquele amor que você tanto sonhava
той любовью, о которой ты так мечтала.
Escuta o que eu vou te dizer
Послушай, что я тебе скажу,
Enquanto me negava como eu te amava
пока ты отвергала меня, как же сильно я тебя любил.
Você não merece, mesmo assim eu te amo
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя люблю.
Você não merece, mesmo assim eu te quero
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя хочу.
Você não merece, mesmo assim eu sou maluco
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я схожу с ума,
Mato e morro por você
готов жить и умереть за тебя.
Você não merece, mesmo assim eu te amo
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя люблю.
Você não merece, mesmo assim eu te quero
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя хочу.
Você não merece, mesmo assim eu sou maluco
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я схожу с ума,
Mato e morro por você
готов жить и умереть за тебя.
Você não merece, mesmo assim eu te amo
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя люблю.
Você não merece, mesmo assim eu te quero
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя хочу.
Você não merece, mesmo assim eu sou maluco
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я схожу с ума,
Mato e morro por você
готов жить и умереть за тебя.
Você não merece (e aí), mesmo assim eu te amo
Ты этого не заслуживаешь (ну и что), но все равно я тебя люблю.
Você não merece, mesmo assim eu te quero
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я тебя хочу.
Você não merece, mesmo assim eu sou maluco
Ты этого не заслуживаешь, но все равно я схожу с ума,
Mato e morro por você
готов жить и умереть за тебя.
Eu mato e morro por você
Я готов жить и умереть за тебя.
Mato e morro por você
Готов жить и умереть за тебя.





Writer(s): Edu Luppa, Marquinhos Maraial


Attention! Feel free to leave feedback.