Marcos - Pensar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos - Pensar




Pensar
Думать
La cuenta ya está saldada,
Счёт уже оплачен,
Ya no queda decir más nada de esto. Se cerró
Больше нечего говорить об этом. Закрыто
Mi cabeza queda libre de sacar conclusiones que juegan con mi corazón.
Моя голова свободна от выводов, играющих с моим сердцем.
Mis pensamientos y emociones tenían buenas
У моих мыслей и эмоций были хорошие
Intenciones. Hacerme dudar esta sensación.
Намерения. Заставить меня усомниться в этом чувстве.
Ya se cumplieron los 90,
90 дней уже прошли,
El corazón sacó la cuenta, perdí como el mejor.
Сердце подвело итоги, я проиграл вчистую.
Y no andés buscando algo que no vas encontrar
И не ищи того, чего не найдешь
Y no andés perdiendo el tiempo en querer mirar atrás.
И не трать время, оглядываясь назад.
Si todo lo que buscas algún día llegará, y
Всё, что ты ищешь, придет однажды, и
Cuando eso llegue vos seguro querés más.
Когда это произойдет, ты наверняка захочешь большего.
Ouhh como olvidarte.
О, как тебя забыть.
Si pasa el tiempo y no te encuentro,
Если время пройдет, а я тебя не встречу,
Y yo sigo acordándome de tu cuerpo, mujer como puede ser?
И я буду продолжать вспоминать твоё тело, женщина, как это возможно?
Las caras que ponías y esa sonrisa que
Твои выражения лица и эта улыбка,
Encendía mi alma, bebé, todo fue placer
Которая зажигала мою душу, детка, всё было удовольствием
Y lo que yo quería a nadie le importo y se apagó mi corazón.
И то, что я хотел, было неважно для других, и сгорело моё сердце.
Y no andes buscando algo que no vas encontrar.
И не ищи того, чего не найдешь.
Y no andes perdiendo el tiempo en querer mirar atrás.
И не трать время, оглядываясь назад.
Si todo lo que buscas algún día llegará, y
Всё, что ты ищешь, придет однажды, и
Cuando eso llegue vos seguro querés más.
Когда это произойдет, ты наверняка захочешь большего.






Attention! Feel free to leave feedback.