Marcus D&Cise Star - Earth Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus D&Cise Star - Earth Angel




Earth Angel
Ange terrestre
You just a radiant princess in my radius
Tu es une princesse rayonnante dans mon rayon
The way you oscillate in my mind within circadian
La façon dont tu oscilles dans mon esprit dans le rythme circadien
Rhythms in time, you must be alien with angel eyes
Rythmes dans le temps, tu dois être une extraterrestre avec des yeux d'ange
Otherworldly presence who presently is so alive
Présence d'un autre monde qui est actuellement si vivante
Melodic goddess, forever modest, beautifully honest
Déesse mélodique, toujours modeste, magnifiquement honnête
I must be on it cause maybe baby you just a sonnet
Je dois être dessus parce que peut-être ma chérie tu es juste un sonnet
Super intelligent, you is the Fifth Element
Super intelligente, tu es le Cinquième Élément
Diligent superstar supernova sky messages, telling me
Supernova diligente de superstar, messages du ciel, me disant
When your mother was heavy with your pregnancy
Quand ta mère était enceinte de toi
She was visited by heavenly beings saying "Legacy Right here,"
Elle a été visitée par des êtres célestes disant "Héritage juste ici",
Not of this world girl you sincere
Pas de ce monde fille tu es sincère
Moving along space with a grace and no fear
Se déplaçant dans l'espace avec grâce et sans peur
Gliding through landscapes, fresh faced with no tears
Glissant à travers les paysages, visage frais sans larmes
Coming to grips you are my starship so come here
Comprendre que tu es mon vaisseau spatial alors viens ici
Taking me to galaxies and comets
M'emmenant dans des galaxies et des comètes
Beyond the stars baby when you calling I'm to follow cause.
Au-delà des étoiles bébé quand tu appelles je dois suivre parce que.
You just an earth angel, fall from sky thank you
Tu es juste un ange terrestre, tombé du ciel merci
The one that I adore of course never an angle
Celui que j'adore bien sûr jamais un angle
Breaking all the laws of gravity when you came through
Brisant toutes les lois de la gravité quand tu es passée
Fingerprints in your skin cause God directly made you
Empreintes digitales dans ta peau parce que Dieu t'a directement créée
Inspirational even the way you breathe is graceful
Inspirante même la façon dont tu respires est gracieuse
Bring it back to the line, everything you do is tasteful
Ramène-le à la ligne, tout ce que tu fais est de bon goût
Open book in your actions, porcelain never plastic
Livre ouvert dans tes actions, porcelaine jamais plastique
A lady in the streets but in bed doing gymnastics
Une dame dans les rues mais au lit faisant de la gymnastique
And smile after... Genuine you a master
Et sourire après... Authentique tu es une maîtresse
The way you working your way into my heart: fantastic
La façon dont tu te frayes un chemin dans mon cœur : fantastique
Never a spastic, baby girl you a magnet
Jamais un spastique, ma chérie tu es un aimant
Drawing me in closer I'm just lost within your actions 'cause
Me rapprochant de toi je suis juste perdu dans tes actions parce que
You just an earth angel, fall from sky thank you
Tu es juste un ange terrestre, tombé du ciel merci
The one that I adore of course never an angle
Celui que j'adore bien sûr jamais un angle
Breaking all the laws of gravity when you came through
Brisant toutes les lois de la gravité quand tu es passée
Fingerprints in your skin cause God directly made you
Empreintes digitales dans ta peau parce que Dieu t'a directement créée
You just an earth angel, fall from sky thank you
Tu es juste un ange terrestre, tombé du ciel merci
The one that I adore of course never an angle
Celui que j'adore bien sûr jamais un angle
Breaking all the laws of gravity when you came through
Brisant toutes les lois de la gravité quand tu es passée
Fingerprints in your skin cause God directly made you
Empreintes digitales dans ta peau parce que Dieu t'a directement créée
Look at you standing there, you bad and you know it glare
Regarde-toi debout là, tu es mauvaise et tu le sais, tu regardes
Coming off the light that you shine baby without a care
Sortant de la lumière que tu fais briller bébé sans souci
Supernova with shoulders with the eyes of the Beholder
Supernova avec des épaules avec les yeux du Voyeur
Your body solar and I'm the sun so come in closer
Ton corps solaire et je suis le soleil alors rapproche-toi
Astrological signs made with the stars in your eyes
Signes astrologiques faits avec les étoiles dans tes yeux
I can't even deny you better than any surprise
Je ne peux même pas nier que tu es meilleure que n'importe quelle surprise
You got me going and holding onto the moment
Tu me fais aller et tenir le moment
Honey you own it so show it, Earth angel you chosen and go
Chérie tu es propriétaire alors montre-le, Ange terrestre tu as été choisie et vas-y
You just an earth angel, fall from sky thank you
Tu es juste un ange terrestre, tombé du ciel merci
The one that I adore of course never an angle
Celui que j'adore bien sûr jamais un angle
Breaking all the laws of gravity when you came through
Brisant toutes les lois de la gravité quand tu es passée
Fingerprints in your skin cause God directly made you
Empreintes digitales dans ta peau parce que Dieu t'a directement créée





Writer(s): Marcus D. Marino


Attention! Feel free to leave feedback.