Marcus D - Third Person - translation of the lyrics into Russian

Third Person - Marcus Dtranslation in Russian




Third Person
Третье лицо
This can't be life in the whole
Вряд ли это и есть настоящая жизнь,
And we don't know which way to go
И мы не знаем, куда идти.
Your destiny is a craft of gold
Твоя судьба - это изделие из золота,
A holy treasure to behold
Священное сокровище, которое стоит увидеть.
Compose art, like Mozart take the stage
Твори искусство, как Моцарт, выходи на сцену,
Favorite symphony, Craig G, Rap, Ace, and Kane
Любимая симфония, Крэйг Джи, Рэп, Эйс и Кейн.
I'm comin' at 'em, Eve, and Abel Cain
Я иду на них, Ева и Авель, Каин,
But won't hesitate to wave a blade, miss me la, slay the game
Но не колеблясь, взмахну клинком, промахнись мимо, моя дорогая, убей в игре.
For survival, keep you on your tippy toes
Чтобы выжить, держу тебя на цыпочках,
Even with an ankle sprain, (ouch!)
Даже с растяжением лодыжки (ох!)
Sometimes there's no gain without a major pain
Иногда не бывает побед без сильной боли.
Play my roll Damon Wayans
Играю свою роль, Дэймон Уайанс.
A native dance in the soul train'll make it rain
Народный танец в «Поезде Души» заставит дождь литься,
All exposed in a naked way
Все обнажено, как на ладони,
We see the scars, tattoos, the varicose veins
Мы видим шрамы, татуировки, варикозные вены.
If I see a barricade I'ma make a way
Если я увижу баррикаду, я пробьюсь.
My syntax wall of fame like graffiti on trains
Мой синтаксис - стена славы, как граффити в поездах.
Spray 'em like a drive by for the ones laying in a grave
Распыляю их, как во время драйв-бая, для тех, кто лежит в могиле,
Memories that never fade away
Воспоминания, которые никогда не исчезнут.
Peace! The block letters, shaded shapes
Мир! Заглавные буквы, затененные формы
And a painted face
И раскрашенное лицо,
Cause one picture is worth 1, 000 words peep the rate exchange
Ведь одна картинка стоит тысячи слов, посмотри на обменный курс.
Pontiac Trans Am transform on the autobahn
Pontiac Trans Am трансформируется на автобане,
Mega Deceptibots, beats by the Autocons
Мега Десептиконы, биты от Автоботов.
One Be Lo flow sound warm through the Avalon
One Be Lo flow звучит тепло сквозь Avalon,
Power over Megatron, tower over Babylon
Власть над Мегатроном, башня над Вавилоном.
Left-handed writing these haikus
Левой рукой пишу эти хайку,
Thats a tight screw if you turn
Это тугой винт, если его повернуть.
The page keeping your eyes glued
Страница, которая не дает твоим глазам оторваться,
Looking for the signs and clues your bound to find jewels
Ища знаки и подсказки, ты обязательно найдешь драгоценности.
Buried alive like girls in Jahalia
Похоронены заживо, как девочки в Джахилии.
This is not mcing, its the voice inside human beings
Это не эмсинг, это голос внутри людей,
Its the thread between needle semen
Это нить между иглой, спермой.
The whole point I'm trying to make:
Вся суть того, что я пытаюсь сказать:
Music embrace a lot of people
Музыка объединяет многих людей,
Penetratin' that mental state with stimulation
Проникая в это ментальное состояние со стимуляцией.
Insemination from generation to generation
Осеменение из поколения в поколение,
Real life situations on paper
Реальные жизненные ситуации на бумаге,
For everybody to understand
Чтобы все поняли.
S.O.N.O.G.R.A.M. labor patients
S.O.N.O.G.R.A.M. роженицы.
"He's wrong,
"Он не прав,
It don't take much strength to pull a trigger, but try and get up
Не нужно много сил, чтобы нажать на курок, но попробуй вставать
Every morning day after day and work
Каждое утро, день за днем, и работать,
For a living. Let's see him try that. Then
Чтобы заработать на жизнь. Пусть попробует сделать это. Тогда
We'll see who's the real tough guy.
Мы увидим, кто настоящий крутой парень.
The working man's the tough guy, you're
Рабочий человек - крутой парень, твой
Father's a tough guy."
Отец - крутой парень".






Attention! Feel free to leave feedback.