Marcus Gad - Rebel Form of Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Gad - Rebel Form of Soul




Rebel Form of Soul
Forme rebelle d'âme
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
No this one you shall never tame
Non, celle-ci tu ne pourras jamais dompter
Rebel for of soul
Forme rebelle d'âme
Not even with promise of your diamonds and fame
Même pas avec la promesse de tes diamants et de ta gloire
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
No this one you shall never claim
Non, celle-ci tu ne pourras jamais revendiquer
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
Walking on through the Gideon
Marchant à travers le Gideon
Time reveal di Rastaman a di champion
Le temps révèle le Rastaman comme le champion
Long time organic and vegetarian
Longtemps organique et végétarien
See dem all, a picking up by the millions
Les voir tous, se multiplier par millions
Yes so they marketize for the billions
Oui, ils le commercialisent pour des milliards
Labeling the food the price a rising up
Étiqueter la nourriture, le prix augmente
Tell me brother man are they really serious?
Dis-moi, frère, sont-ils vraiment sérieux ?
Or is it only we are we too rebellious?
Ou est-ce que nous sommes les seuls à être trop rebelles ?
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
No this one you shall never tame
Non, celle-ci tu ne pourras jamais dompter
Rebel for of soul
Forme rebelle d'âme
Not even with promise of your diamonds and fame
Même pas avec la promesse de tes diamants et de ta gloire
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
No this one you shall never claim
Non, celle-ci tu ne pourras jamais revendiquer
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
Speaking of the prices rising up
Parlant des prix qui augmentent
Rastaman already step ahead à playing up
Le Rastaman est déjà en avance, jouant le jeu
Cultivate a native and sustainable crop
Cultiver une culture indigène et durable
As well as some revolutionary conscious thoughts
Ainsi que des pensées révolutionnaires et conscientes
Consume in a local and responsible form
Consommer de manière locale et responsable
Know what your ingesting and where it a come from,
Sache ce que tu ingères et d'où cela vient
Know where your investing and if it a conform
Sache tu investis et si cela est conforme
Know that you a Rebel and you nah settle
Sache que tu es un rebelle et que tu ne te soumets pas
Under a level, though we be humble
Sous un niveau, bien que nous soyons humbles
Never accept mediocre even if double
N'acceptez jamais le médiocre même si c'est double
It a principle so we nah stumble
C'est un principe, alors nous ne trébuchons pas
So we nah end up ina, step up in trouble
Alors nous ne finissons pas dans, nous ne nous retrouvons pas dans des ennuis
We no wanna wrestle, we no wanna hustle
Nous ne voulons pas lutter, nous ne voulons pas nous démener
Man a follow righteous levity principle
L'homme suit le principe de la légèreté juste
Unto iyah people, strength ina your struggle
À ton peuple, la force dans tes luttes
Love unto I elders, to the youth ina cradle
L'amour à tes aînés, aux jeunes dans le berceau
Rebel shuffle
Mélange rebelle
Rastaman a deyah pon a...
Rastaman est là-bas sur un...
Rebel bustle
Remous rebelle
Binghiman a vibin on a...
Binghiman vibre sur un...
Rebel shuffle
Mélange rebelle
The people dem a vibin on a...
Le peuple vibre sur un...
Rebel bustle
Remous rebelle
For dem a Rebel
Car ils sont des rebelles
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
No this one you shall never tame
Non, celle-ci tu ne pourras jamais dompter
Rebel for of soul
Forme rebelle d'âme
Not even with promise of your diamonds and fame
Même pas avec la promesse de tes diamants et de ta gloire
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme
No this one you shall never claim
Non, celle-ci tu ne pourras jamais revendiquer
Rebel form of soul
Forme rebelle d'âme





Writer(s): Zion I Kings


Attention! Feel free to leave feedback.