Marcus King - Hard Working Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus King - Hard Working Man




Hard Working Man
Homme Travailleur
Up late, all night
Debout tard, toute la nuit
I don't even need a reason why
Je n'ai même pas besoin d'une raison
Your love is so right
Ton amour est si parfait
I can't wait until the morning light
J'ai hâte que le jour se lève
To get back, when I'm through
Pour revenir, quand j'aurai fini
And bring my living on home to you
Et t'apporter tout mon amour
Hey, honey don't you understand?
Hé, chérie, tu ne comprends pas ?
I been working all day, doin' the best I can
J'ai travaillé toute la journée, faisant de mon mieux
Got that easy lovin' if you'd take my hand
J'ai de la tendresse à revendre si tu prends ma main
I'm a hard-working man
Je suis un homme travailleur
I'm a hard-working man, yes, I am
Je suis un homme travailleur, oui, je le suis
Just wait, payday
Attends juste, jour de paie
I'm gonna take you somewhere far away
Je vais t'emmener loin d'ici
Us two, sky blue
Nous deux, ciel bleu
But first, I got to make a run or two
Mais d'abord, je dois faire une course ou deux
Bossman, he's on the line
Le patron, il est au téléphone
Said he's gonna give me overtime, yes, he is
Il a dit qu'il allait me faire faire des heures supplémentaires, oui, c'est vrai
Hey, baby, don't you understand?
Hé, bébé, tu ne comprends pas ?
I been working all day, doin' the best I can
J'ai travaillé toute la journée, faisant de mon mieux
Got that easy lovin' if you'd take my hand
J'ai de la tendresse à revendre si tu prends ma main
I'm a hard-working man
Je suis un homme travailleur
I'm a hard-working man, bet your life I am
Je suis un homme travailleur, tu peux en être sûre
Hey, honey don't you understand?
Hé, chérie, tu ne comprends pas ?
I been working all day, doin' the best I can
J'ai travaillé toute la journée, faisant de mon mieux
Got that easy lovin' if you'd take my hand
J'ai de la tendresse à revendre si tu prends ma main
I'm a hard-working man
Je suis un homme travailleur
I'm a hard-working man, yes, I am
Je suis un homme travailleur, oui, je le suis
Hey, honey don't you understand?
Hé, chérie, tu ne comprends pas ?
I been working all day, doin' the best I can
J'ai travaillé toute la journée, faisant de mon mieux
Got that easy lovin' if you'd take my hand
J'ai de la tendresse à revendre si tu prends ma main
I'm a hard-working man
Je suis un homme travailleur
I'm a hard-working man, yes, I am
Je suis un homme travailleur, oui, je le suis
Hard-working man, baby
Homme travailleur, bébé
Hard-working man
Homme travailleur
Oh, bet your life I am, baby
Oh, tu peux en être sûre, bébé
Hard-working, darlin', woo
Travailleur, chérie, woo





Writer(s): Marcus King, Daniel Quine Auerbach, Angelo T. Petraglia


Attention! Feel free to leave feedback.