Marcus & Martinus feat. bbno$ - We Are Not The Same (feat. bbno$) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus & Martinus feat. bbno$ - We Are Not The Same (feat. bbno$)




We Are Not The Same (feat. bbno$)
On n'est pas les mêmes (feat. bbno$)
No, I don't go to parties, I do shows
Non, je ne vais pas aux fêtes, je fais des spectacles
Ballin' with your mami she like "Wow"
Je joue avec ta maman, elle aime "Wow"
You think you won the game, I still made the rules, though
Tu penses avoir gagné le jeu, mais j'ai quand même fait les règles
We are not the same, oh, no
On n'est pas les mêmes, oh, non
I don't gotta Google 'cause I know
Je n'ai pas besoin de Google car je sais
Runnin' through the city with my wow's
Je cours à travers la ville avec mes "Wow"
You think you won the game, I still made the rules, though
Tu penses avoir gagné le jeu, mais j'ai quand même fait les règles
We are not the same, like wow
On n'est pas les mêmes, comme "Wow"
Sleeping off the migranes
Je me remets de mes migraines
Giving me head 'cause I know you love the mind games, yeah
Tu me fais des câlins parce que tu sais que j'aime les jeux d'esprit, ouais
I don't know what you wanna do, babe
Je ne sais pas ce que tu veux faire, bébé
I don't like you, but I like your body
Je ne t'aime pas, mais j'aime ton corps
I ain't like nobody, yeah
Je ne suis pas comme les autres, ouais
Face so good they made of cavie (Cavie), yeah
Visage tellement beau qu'il est fait de cavie (Cavie), ouais
You don't gotta worry
Tu n'as pas à t'inquiéter
Vroom, vroom, I'm 'Rari
Vroom, vroom, je suis une 'Rari
Two times two, giddy up, give me three plus five
Deux fois deux, trot, donne-moi trois plus cinq
How much is that, I don't know I'm so damn high
Combien ça coûte, je ne sais pas, je suis tellement défoncé
3-6-9, get low, girl, you so fine
3-6-9, baisse-toi, fille, tu es tellement belle
She blowed the wine, asked me where I'm going, I'm like "Oh"
Elle a bu du vin, elle m'a demandé j'allais, j'ai dit "Oh"
No, I don't go to parties, I do shows
Non, je ne vais pas aux fêtes, je fais des spectacles
Ballin' with your mami she like, "Wow"
Je joue avec ta maman, elle aime "Wow"
You think you won the game, I still made the rules, though
Tu penses avoir gagné le jeu, mais j'ai quand même fait les règles
We are not the same, oh, no
On n'est pas les mêmes, oh, non
I don't gotta Google 'cause I know
Je n'ai pas besoin de Google car je sais
Runnin' through the city with my wow's
Je cours à travers la ville avec mes "Wow"
You think you won the game, I still made the rules, though
Tu penses avoir gagné le jeu, mais j'ai quand même fait les règles
We are not the same, like wow
On n'est pas les mêmes, comme "Wow"
Menáge à trois, three, two, one, that's half's the fun
Ménage à trois, trois, deux, un, c'est la moitié du plaisir
Two girls brushin' on up, they doin' things I find it impressive (wow)
Deux filles se frottent, elles font des choses que je trouve impressionnantes (wow)
Eminen, Baby no Cashy, after sheets might get arrested (huh?)
Eminen, Baby no Cashy, après les draps, on pourrait se faire arrêter (hein?)
Hold up, wait, I pay taxes
Attends, attends, je paie des impôts
Your girlfriend gonna give whole passes
Ta copine va donner des passes entières
I'm so rich, gotta come the fastest
Je suis tellement riche, je dois arriver le plus vite possible
Sugarbabe bitch, of course I'm cautious
Salope Sugarbabe, bien sûr, je suis prudent
Brûler, Maachis, sick 'em in the stu'
Brûler, Maachis, les malades dans le studio
While I'm walkin' on money my carpet blew
Pendant que je marche sur de l'argent, mon tapis s'est envolé
My shit caught money your rent is due
Mon truc a pris de l'argent, ton loyer est
Got a car with wings but I still flew
J'ai une voiture avec des ailes, mais j'ai quand même volé
I print that money that's facts of true
J'imprime cet argent, c'est vrai
Your girl want bbno$, say, "Who?"
Ta fille veut du bbno$, elle dit "Qui?"
No, I don't go to parties, I do shows
Non, je ne vais pas aux fêtes, je fais des spectacles
Ballin' with your mami she like, "Wow"
Je joue avec ta maman, elle aime "Wow"
You think you won the game, I still made the rules, though
Tu penses avoir gagné le jeu, mais j'ai quand même fait les règles
We are not the same, oh, no
On n'est pas les mêmes, oh, non
I don't gotta Google 'cause I know
Je n'ai pas besoin de Google car je sais
Runnin' through the city with my wow's
Je cours à travers la ville avec mes "Wow"
You think you won the game, I still made the rules, though
Tu penses avoir gagné le jeu, mais j'ai quand même fait les règles
We are not the same, like wow
On n'est pas les mêmes, comme "Wow"





Writer(s): Martinus Gunnarsen, Marcus Gunnarsen, Morten Gillebo, Chrisander Bo Roenneseth, Emily Harbakk, Alexander Gumuchian


Attention! Feel free to leave feedback.