Lyrics and translation Marcus & Martinus - Ekko

Ekko

Eg hør de no
Eg tok ikke signala, alle hint du gav me
Å tia går
Eg telle ned sekunda føler du det samme

Eg banker på døra titter inn vindu Baby e finn de ikke no
Har no e må si deg kan ikke vente
Ja en pluss en kan bli oss to

Jeg søker høyt og la la, lavt
For du er alt som jeg vil ha
Skriker på tvers av la la, land
Men alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko

Kjenner du e nær, baby du må svar
Du e alt e har her no
På tvers av la la, land
Og alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko

He, He, Let's Go
Var no med måten som du så på me
Vet ikke hvilken stjerne du hadde stjelt øya te
Finnes ikke grenser for kor langt e går
Baby e står
Rett opp og ned selv om du ikke ser, at det e hjertet ditt e banke på

Eg banker på døra titter inn vindu Baby e finn de ikke no
Har no e må si deg kan ikke vente
Ja en pluss en kan bli oss to

Jeg søker høyt og la la, lavt
For du er alt som jeg vil ha
Skriker på tvers av la la, land
Men alt jeg hører er et ekko

Kjenner du e nær, baby du må svar
Du e alt e har her no
På tvers av la la la land
Og alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko

Ekko, ekko, ekko, ekko, ekko

Hører du mit ekko, ekko, ekko, ekko, ekko
Hører du mit ekko, ekko, ekko, ekko, ekko

Jeg søker høyt og la la, lavt
For du er alt som jeg vil ha
Skriker på tvers av la la, land
Men alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko

Kjenner du e nær, baby du må svar du e alt e har her no
På tvers av la la la land
Og alt jeg hører er et ekko

Jeg søker høyt og la la, lavt
For du er alt som jeg vil ha
Skriker på tvers av la la, land
Men alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko

Kjenner du e nær
Baby du må svar du e alt e har her no
På tvers av la la, land
Og alt jeg hører er et ekko, ekko, ekko

Écho

Je t'entends maintenant
Je n'ai pas capté les signaux, tous les indices que tu m'as donnés
Et le temps passe
Je compte les secondes, je sens que tu ressens la même chose

Je frappe à la porte, je regarde par la fenêtre, bébé, je ne te trouve pas
Je dois te le dire, je ne peux plus attendre
Oui, un plus un peut faire de nous deux

Je cherche haut et bas
Parce que tu es tout ce que je veux
Je crie à travers les terres
Mais tout ce que j'entends est un écho, écho, écho

Serais-tu près, bébé, tu dois répondre
Tu es tout ce que j'ai ici maintenant
A travers les terres
Et tout ce que j'entends est un écho, écho, écho

Hé, hé, allons-y
La façon dont tu me regardais
Je ne sais pas quelle étoile tu as volée pour tes yeux
Il n'y a pas de limites à la distance que je parcourrai
Bébé, je suis là
Debout droit, même si tu ne vois pas que c'est ton cœur qui bat

Je frappe à la porte, je regarde par la fenêtre, bébé, je ne te trouve pas
Je dois te le dire, je ne peux plus attendre
Oui, un plus un peut faire de nous deux

Je cherche haut et bas
Parce que tu es tout ce que je veux
Je crie à travers les terres
Mais tout ce que j'entends est un écho

Serais-tu près, bébé, tu dois répondre
Tu es tout ce que j'ai ici maintenant
A travers les terres
Et tout ce que j'entends est un écho, écho, écho

Écho, écho, écho, écho, écho

Entends-tu mon écho, écho, écho, écho, écho
Entends-tu mon écho, écho, écho, écho, écho

Je cherche haut et bas
Parce que tu es tout ce que je veux
Je crie à travers les terres
Mais tout ce que j'entends est un écho, écho, écho

Serais-tu près, bébé, tu dois répondre, tu es tout ce que j'ai ici maintenant
A travers les terres
Et tout ce que j'entends est un écho

Je cherche haut et bas
Parce que tu es tout ce que je veux
Je crie à travers les terres
Mais tout ce que j'entends est un écho, écho, écho

Serais-tu près
Bébé, tu dois répondre, tu es tout ce que j'ai ici maintenant
A travers les terres
Et tout ce que j'entends est un écho, écho, écho