Lyrics and translation Marcus & Martinus - One More Second

One More Second

Five
Four
Three
Two
One more second with you
We got all the time in this world
But It's moving so fast
Yeah, it's moving too fast now
We gotta slow it down girl
I just want it to last
How can we make it last now?
Hands up on the clock take me away from you
Living for the moment now is all I can do
So baby let me take just one more look at you
And count it down, down, down, down
Five, All I wish I could do
Four, You get you out of this room
Three, Two, All I really want is
One more second with you
One more second with you
I'm dreaming of an another life
One that won't take you away
Every night every day girl
Can't get you out of my mind
I just want you to stay
Don't you leave me this way now
Hands up on the clock take me away from you
Living for the moment now is all I can do
So baby let me take just one more look at you
And count it down, down, down, down
Five, All I wish I could do
Four, You get you out of this room
Three, Two, All I really want is
One more second with you
One more second with you
Five, All I wish I could do
Four, You get you out of this room
Three, Two, All I really want is
One more second with you
One more second with you
One more second with you

Une seconde de plus

Cinq
Quatre
Trois
Deux
Une seconde de plus avec toi
On a tout le temps du monde
Mais il passe si vite
Oui, il passe trop vite maintenant
On doit ralentir les choses, ma chérie
Je veux juste que ça dure
Comment pouvons-nous faire durer les choses maintenant ?
Les aiguilles de l'horloge me séparent de toi
Vivre l'instant présent est tout ce que je peux faire
Alors, ma chérie, laisse-moi juste te regarder une fois de plus
Et compte à rebours, rebours, rebours, rebours
Cinq, tout ce que j'aimerais pouvoir faire
Quatre, te faire sortir de cette pièce
Trois, deux, tout ce que je veux vraiment, c'est
Une seconde de plus avec toi
Une seconde de plus avec toi
Je rêve d'une autre vie
Une qui ne t'emmenera pas loin
Chaque nuit, chaque jour, ma chérie
Je n'arrive pas à te sortir de l'esprit
Je veux juste que tu restes
Ne me quitte pas comme ça maintenant
Les aiguilles de l'horloge me séparent de toi
Vivre l'instant présent est tout ce que je peux faire
Alors, ma chérie, laisse-moi juste te regarder une fois de plus
Et compte à rebours, rebours, rebours, rebours
Cinq, tout ce que j'aimerais pouvoir faire
Quatre, te faire sortir de cette pièce
Trois, deux, tout ce que je veux vraiment, c'est
Une seconde de plus avec toi
Une seconde de plus avec toi
Cinq, tout ce que j'aimerais pouvoir faire
Quatre, te faire sortir de cette pièce
Trois, deux, tout ce que je veux vraiment, c'est
Une seconde de plus avec toi
Une seconde de plus avec toi
Une seconde de plus avec toi