Marcus & Martinus - Smil - translation of the lyrics into Russian
Marcus & Martinus Smil

Marcus & Martinus - Smil

Lyrics and translation Marcus & Martinus - Smil




Smil
Улыбка
Jenter som kommer og jente som går
Девушки приходят и девушки уходят
Det heter det men e vet om
Так говорят, но я знаю одну,
Ei jente som overgår
Которая превосходит всех.
Ho er så vanvittig, alt er so perfekt
Она такая невероятная, всё в ней совершенно.
En utenom jordis skapning
Неземное создание,
Som blunker til meg frekt
Которое дерзко мне подмигивает.
Da blir e vill
И я схожу с ума,
Da blir e gal
Я теряю голову,
Frike helt ut blir desperat
Срываюсь, становлюсь отчаявшимся.
Da blir e vill
Я схожу с ума,
Ikke helt normal
Перестаю быть собой.
Og når e droømmer at du er min
И когда мне снится, что ты моя,
Så mål bare
Просто подари мне
Smil, smil, smil, å ja, whoo
Улыбку, улыбку, улыбку, да, whoo.
Mange hvisker i øret mitt
Многие шепчут мне на ухо:
Pass de for ho der
«Берегись её,
Ho spiate til frokost
Она завтракает разбитыми сердцами
Med krem og jordbær
Со сливками и клубникой».
Hold de langt unna
«Держись от неё подальше,
For du vil få sjokk
Иначе тебя ждёт шок».
E tenke i mit fylle sin, Wow
Я всё думаю, вау,
Det hadde vært topp
Было бы здорово.
Da blir e vill
И я схожу с ума,
Da blir e gal (så gal)
Я теряю голову (схожу с ума),
Frike helt ut blir desperat (frike helt ut)
Срываюсь, становлюсь отчаявшимся (срываюсь).
Da blir e vill (å å)
Я схожу с ума (а, а),
Ikke helt normal
Перестаю быть собой.
Og når e droømmer at du er min
И когда мне снится, что ты моя,
Så mål bare
Просто подари мне
Smil, smil, smil, whoo
Улыбку, улыбку, улыбку, whoo.
Uuuuuh
Уууух.
Smil, smil (Æh!)
Улыбку, улыбку (А!),
Kom igjen
Ещё раз,
Smil
Улыбку.
Åh
Ах,
Åhaha
Ахаха.
Smil, smil (Æh!)
Улыбку, улыбку (А!),
Kom igjen
Ещё раз,
Smil
Улыбку.
Ååååååå
Аааааааа.
E drømme hele natta
Мне всю ночь снится,
At du er her hos meg (hos meg)
Что ты здесь, со мной (со мной).
Vi svever gjennom rommet
Мы парим по комнате,
Hold deg tet inntil meg
Прижмись ко мне поближе.
Vi hopper ut for skrenten
Мы прыгаем с обрыва
Og lander ett sted
И приземляемся где-то,
Å stupe ut i sjøen
Ныряем в море
Og dykker helt ned (helt ned)
И погружаемся на самое дно (на самое дно).
Da blir e vill
И я схожу с ума,
Da blir e gal (så gal)
Я теряю голову (схожу с ума),
Frike helt ut blir desperat
Срываюсь, становлюсь отчаявшимся.
Da blir e vill (å å)
Я схожу с ума (а, а),
Ikke helt normal
Перестаю быть собой.
Og når e droømmer at du er min
И когда мне снится, что ты моя,
Så mål bare smil, smil, smil,
Просто подари мне улыбку, улыбку, улыбку,
Da blir e vill
Я схожу с ума,
Da blir e gal (Æh)
Я теряю голову (А!),
Frike helt ut blir desperat
Срываюсь, становлюсь отчаявшимся.
Da blir e vill (å å)
Я схожу с ума (а, а),
Ikke helt normal
Перестаю быть собой.
Og når e droømmer at du er min
И когда мне снится, что ты моя,
Så mål bare smil, smil, smil,
Просто подари мне улыбку, улыбку, улыбку,
Smil, smil (Æh!)
Улыбку, улыбку (А!),
Kom igjen
Ещё раз,
Smil
Улыбку.
Åh
Ах,
Åhaha
Ахаха.
Smil, smil (Æh!)
Улыбку, улыбку (А!),
Kom igjen
Ещё раз,
Smil
Улыбку.




Writer(s): PER TROLLVIK, MATS PAULSEN, MAGNUS BOERMARK, ANDREAS BERG
Marcus & Martinus - Smil
Album
Smil
date of release
10-10-2014

Attention! Feel free to leave feedback.