Boomerang Reprise - Marcus Miller translation in German

Boomerang Reprise

Your'e a taker, baby. Takin but never givin.
You better be careful, lady, ooh bout how you're livin.
See love don't like when u break hearts like that,
And, just like a boomerang, it's gonna come right back, oh...

Now when u get thru stompin on my heart like that,
Keep your eyes open baby, ooh you better watch you back.
Cause love will turn around and do the same damn thing to you.
Just like a boomerang, it's gonna come back to you, oh...

(Bridge)

Whoa... you see I love you baby. You got me hangin on a string.
Tear out my heart and throw it down, stomp my feelings on the ground,
I'll be all right, can't keep me down, what goes around comes around!
When you live like that, when you take but never give, baby.
It's gonna come right baby.
When you live like that, when you hurt me like you do,
Just like a boomerang, it's gonna come back to you.

Bumerang Reprise

Du bist eine Nehmerin, Baby. Nimmst nur, gibst aber nie.
Pass besser auf, Lady, ooh, wie du lebst.
Denn die Liebe mag es nicht, wenn du Herzen so brichst,
Und, genau wie ein Bumerang, kommt es direkt zurück, oh...

Nun, wenn du damit fertig bist, so auf meinem Herzen herumzutrampeln,
Halt die Augen offen, Baby, ooh, pass besser auf dich auf.
Denn die Liebe wird sich umdrehen und dir genau dasselbe antun.
Genau wie ein Bumerang, kommt es zu dir zurück, oh...

(Bridge)

Whoa... du siehst, ich liebe dich, Baby. Du lässt mich an einem Faden hängen.
Reißt mein Herz raus und wirfst es hin, trampelst meine Gefühle am Boden,
Mir wird's gut gehen, du kriegst mich nicht klein, wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus!
Wenn du so lebst, wenn du nimmst, aber nie gibst, Baby.
Es kommt direkt zurück, Baby.
Wenn du so lebst, wenn du mich verletzt, wie du es tust,
Genau wie ein Bumerang, kommt es zu dir zurück.