Marcus Money feat. Chucky the Killa - Get Paid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Money feat. Chucky the Killa - Get Paid




Get Paid
Être payé
I′ve been on the grind everyday
J'ai bossé dur tous les jours
And I don't give a fuck what they say
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent
Got no time to be told what I′m gon' do
J'ai pas le temps qu'on me dise ce que je vais faire
No control. I fly free
Aucun contrôle. Je vole librement
Hold my own, you can't go what I go through
Je me débrouille seul, tu ne peux pas comprendre ce que je traverse
All I really know is get paid
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut être payé
I ain′t signin′ shit unless I get my check first, 'cause I pimp my pen
Je ne signe rien à moins d'avoir mon chèque en premier, parce que je suis un pro du stylo
Mo′ money, mo' music, mo′ murda', mo′ Mexican then I'ma swig my gin
Plus d'argent, plus de musique, plus de meurtres, plus de mexicaine, et je sirote mon gin
I've been in the wind, skin is my sin, your friend ′til the end and I′ma step on in
J'ai été dans le vent, ma peau est mon péché, ton ami jusqu'à la fin et je vais intervenir
S.P.C., I'm the Killa′ with a devilish grin, and I'ma do it when I′m flippin' my ends
S.P.C., je suis le Killa avec un sourire diabolique, et je vais le faire quand je vais retourner la situation
Crumbs to bricks, cracks to stacks, Schwinns to a Benz, I′m still setting' trends
Des miettes aux briques, des fissures aux piles, de Schwinns à une Benz, je suis toujours à la mode
How many more, wanna make amends, so I'ma pray with ′em now
Combien d'autres veulent faire amende honorable, alors je vais prier avec eux maintenant
Make ′em say amen
Qu'ils disent amen
'Cause I′m a young go getter fitna' invest in land
Parce que je suis un jeune fonceur qui investit dans l'immobilier
In the other hand, got a Smith and Wesson
D'autre part, j'ai un Smith and Wesson
Play with my money, I′ll cave your chest in. Paid for bars, still it's a blessin′
Joue avec mon argent, je te fais un trou dans la poitrine. Payé pour des barreaux, c'est quand même une bénédiction
As an adolescent, I was gettin' chips. Now I'm in a session and we′re makin′ hits
Adolescent, je recevais des clopinettes. Maintenant, je suis en session et on fait des tubes
If it don't make dollars, then it don′t make sense
Si ça ne rapporte pas de dollars, ça n'a pas de sens
Hustle everyday, like I've gotta′ pay my rent
Je me démène tous les jours, comme si je devais payer mon loyer
I pay real close attention to every single dollar that I follow. Did I mention
Je fais très attention à chaque dollar que je suis. Ai-je mentionné
I'll rap yo′ ass into a new dimension and make emcees ride the bench.
Je vais te rapper dans une nouvelle dimension et faire en sorte que les MC soient mis sur la touche
You can't ride my wave, I fucks' with the best
Tu ne peux pas surfer sur ma vague, je baise avec les meilleurs
Chuck the Killa, after me who′s next
Chuck the Killa, après moi, c'est qui le prochain
I get paid for everything, while you pay for sex
Je suis payé pour tout, alors que toi tu payes pour le sexe
And I′ll be right back in a bubble eyes lex
Et je serai de retour dans une Lexus aux yeux globuleux
In a benzo stretch, in a limo with switches
Dans une limousine allongée, dans une limousine avec des interrupteurs
And 300 bitches. Time to get some video love
Et 300 salopes. Il est temps d'avoir un peu d'amour vidéo
Them I'ma gon′ and get up out my business
Je vais m'occuper de mes affaires
Ain't no pretendin′. Real from beginnin'
Pas de faux-semblants. Vrai depuis le début
I′ve been on the grind everyday and I'm lovin' the feelin′
J'ai bossé dur tous les jours et j'adore cette sensation
(Can′t get my work until I'm paid, until I′m paid yeah)
(Je ne peux pas avoir mon travail tant que je ne suis pas payé, tant que je ne suis pas payé, ouais)
I don't give a fuck what they say. I′m just a boss, how I'm livin′
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent. Je suis juste un patron, c'est ma façon de vivre
(Won't get my verse until I'm paid, until I′m paid baby)
(Je n'aurai pas mon couplet tant que je ne serai pas payé, tant que je ne serai pas payé bébé)
Got no time to be told what I′m gon' do. No control, I fly free
J'ai pas le temps qu'on me dise ce que je vais faire. Aucun contrôle, je vole librement
Hold my own. You can′t go what I go through
Je me débrouille seul. Tu ne peux pas comprendre ce que je traverse
All I really know is get paid. Everything else ain't appealin′
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut être payé. Tout le reste ne m'intéresse pas
(Ain't going to stop until I′m paid, until I'm paid baby)
(Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne serai pas payé, tant que je ne serai pas payé bébé)
Whippin' up another rap, like a batch in the kitchen
Je suis en train de concocter un autre rap, comme un plat en cuisine
Except now, I′m in the lab. Heard they still itchin′
Sauf que maintenant, je suis en studio. J'ai entendu dire qu'ils en redemandaient
But I still got em hooked, no fishin'
Mais je les ai toujours à l'hameçon, pas de pêche
Just hooked up with Chucky the Killa
Je viens de rencontrer Chucky the Killa
South Park, H-Town. Been watchin′ it build up
South Park, H-Town. Je l'ai vu se construire
'Lotta friends turned fake but fuck it I′m still up
Beaucoup d'amis sont devenus faux mais au diable, je suis toujours debout
'Lotta deals fell short, but fuck it, it′s still love
Beaucoup d'affaires ont échoué, mais au diable, c'est toujours l'amour
No time for hate. I grind for mine
Pas le temps pour la haine. Je me bats pour ce qui est à moi
Time to shine, thats bottom line, 'cause I'm
Il est temps de briller, c'est le plus important, parce que je suis
The one that took his time, cross then bridge
Celui qui a pris son temps, a traversé le pont
Crossed the line, crossed the t′s and dot the i′s
A franchi la ligne, a mis les points sur les i
Crossed the seas with our cd's, and all we need is R.P.G′s to stop the beef
A traversé les mers avec nos CD, et tout ce dont on a besoin c'est de RPG pour arrêter les conflits
Probably be a lottery, if we was pop, top 40, Drake and Cardi B
On serait probablement à la loterie, si on était pop, top 40, Drake et Cardi B
Call us Keith, got em sweatin'. Never lettin′ up and been applyin' pressure
Appelle-nous Keith, on les fait transpirer. On ne lâche jamais rien et on met la pression
Get the keys, got em beggin. Heaven knows, I′ma' get it then i stretch it
Prends les clés, ils supplient. Le ciel sait que je vais l'avoir et que je vais l'étirer
Au Revoir, call a medic. Doc', We′ve got a problem. Need an anesthetic
Au revoir, appelez un médecin. Docteur, on a un problème. On a besoin d'un anesthésique
Call my dogs. Im′a throw 'em all a bone and watch em smile as they fetch it
Appelez mes potes. Je vais leur jeter un os à tous et les regarder sourire en allant le chercher
Life is unapologetic. Never stopped me, couldn′t let it
La vie ne s'excuse pas. Elle ne m'a jamais arrêté, je ne pouvais pas la laisser faire
Got an army, need a general. I Gave it all and don't forget it
J'ai une armée, j'ai besoin d'un général. J'ai tout donné et je ne l'oublie pas
Take the shot and don′t regret it. Grab the mic and then i wreck it
Prends le risque et ne le regrette pas. Je prends le micro et je déchire tout
They tried to crop me out of the frame, but I was real without an edit
Ils ont essayé de me recadrer, mais j'étais vrai sans montage
I've been on the grind everyday and I′m lovin' the feelin'
J'ai bossé dur tous les jours et j'adore cette sensation
And I don′t give a fuck what they say. I′m just a boss, how I'm livin′
Et j'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent. Je suis juste un patron, c'est ma façon de vivre
Got no time to be told what I'm gon′ do. No control, I fly free
J'ai pas le temps qu'on me dise ce que je vais faire. Aucun contrôle, je vole librement
Hold my own. You can't go what I go through
Je me débrouille seul. Tu ne peux pas comprendre ce que je traverse
All I really know is get paid. Everything else ain′t appealin'
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut être payé. Tout le reste ne m'intéresse pas
(Time to get paid, time to get paid yeah)
(Il est temps d'être payé, il est temps d'être payé, ouais)
I've been on the grind everyday and I′m lovin′ the feelin'
J'ai bossé dur tous les jours et j'adore cette sensation
(Can′t get my work until I'm paid, until I′m paid yeah)
(Je ne peux pas avoir mon travail tant que je ne suis pas payé, tant que je ne suis pas payé, ouais)
I don't give a fuck what they say. I′m just a boss, how I'm livin'
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent. Je suis juste un patron, c'est ma façon de vivre
(Won′t get my verse until I′m paid, until I'm paid baby)
(Je n'aurai pas mon couplet tant que je ne serai pas payé, tant que je ne serai pas payé bébé)
Got no time to be told what I′m gon' do. No control, I fly free
J'ai pas le temps qu'on me dise ce que je vais faire. Aucun contrôle, je vole librement
Hold my own. You can′t go what I go through
Je me débrouille seul. Tu ne peux pas comprendre ce que je traverse
All I really know is get paid. Everything else ain't appealin′
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut être payé. Tout le reste ne m'intéresse pas





Writer(s): Marcus Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.