Lyrics and translation Marcus Money feat. Young Snipe - Real Paid

Real Paid

Ridin′ with the Real Paid
For the money I could never wait (No)
Listen close when I say so
Ain't no dough then we don′t converse (Oh)
Is you ridin' gettin' really paid
For the money never hesitate
Big boss, they do what I say so
Still sliding′ around gettin′ pesos

Oldshool on roller blades
I paid cash you roll a rented (So what)
Taste so expensive, I sew the seeds, so I reap the benifits (Oh?)
Im so addicted, I crave cash, I'm codependent
This beat′ premeditated murder
And I'm on trial as the co-defendant
I remember being indigent
In the joint tryna prove a point
Gettin′ spreads brought to my bed every mornin'
I was born a king everybody know it
Spittin′ poetry. Gettin' paid with soups
Makin' business cards out paper
Loose leaf folded
Tell ′em when I′m out
Look me up and that's real, I′m signin out
Gotta' get it now, can′t afford to wait
You need some weight, I'll be on the way
Get it right away, get it right today
Get it night or day, get it andale
It was so brutal, went from eatin′ noodles
Wearin' old pumas
To a pearl white slab, packed house
Real Paid gang, now they accommodate
Ya'll tryna′ hit the finish line
Me, I′m tryna' run the extra mile
Match one, you can′t catch up
I wont let up, I run an extra 5
Jay walkin' and jay sparkin′
Wanna lock me up and wanna testify
Same girl diggin' in your pockets
I dig her out, ′cause she dig my style

Ridin' with the Real Paid
For the money I could never wait (No)
Listen close when I say so
Ain't no dough then we don′t converse (Oh)
Is you ridin′ gettin' really paid
For the money never hesitate
Big boss, they do what I say so
Still sliding′ around gettin' pesos

We are not the same and so why compare me
No time to waste and don′t try to play me
I've been about it. I′m grindin' daily
It's fuck you, pay me. Now don′t mistake me
I gets it poppin′ and gets it shakin'
I′m not with frontin' I′m paper chasin'
You bitches hatin′. I'm goin' crazy
You not about it. Don′t try to fade me (Lil′ bih)
Time keeps tickin', So I′m gettin' it
Used to win a livin′, now I'm lookin′ for a killin'
Ten toes down on the road to a million
Snipe gettin' lost, only thing that they′re thinkin′
When I pop up out of nowhere it's like crack in the kitchen
Get your ass addicted to the shit that I′m spittin'
Keep it low key, I can sell a whole key
You can ask my homie and he can tell you that I′m with it
Real Paid gang in the field, we don't flex but I rep
Get a check in this bitch
If I slip, catch a grip, then I hit
When I bounce back, hit the Outback
For the shrimp and the steak and some ribs
Lil′, lil' nigga really know what it is
Puttin' in work, ain′t no rest in the Wicked
You can catch me on a mission, all night in the city
Got me plottin′ and I'm movin′
Now you know we stay schemin'
Ain′t no brakes when I ride out, slip and I slide out
Bitch get on my level
What the hell you haters cryin' ′bout
Get up on your hustle, stacking' ruffles 'til I pass out
I was born to get it. You was raised to get a hand out
Comin′ from the bottom but I stand tall
Still collectin′ everything I came for
Promise that I can't fall
Mama raised a g, and I′m glad that I ain't y′all
Foot up on the gas, no brake, when I take off

Ridin' with the Real Paid
For the money I could never wait (No)
Listen close when I say so
Ain′t no dough then we don't converse (Oh)
Is you ridin' gettin′ really paid
For the money never hesitate
Big boss, they do what I say so
Still sliding′ around gettin' pesos

Vraiment Payé

Je roule avec les Vrais Payés
Pour l'argent, je ne pourrais jamais attendre (Non)
Écoute bien quand je le dis
S'il n'y a pas de fric, on ne discute pas (Oh)
Tu roules, tu es vraiment payé ?
Pour l'argent, n'hésite jamais
Grand patron, ils font ce que je dis
Je me balade encore en gagnant des pesos

Old school sur des rollers
J'ai payé cash, tu roules en location (Et alors ?)
Un goût si cher, je sème les graines, alors je récolte les bénéfices (Ah bon ?)
Je suis tellement accro, j'ai soif d'argent, je suis dépendant
Ce beat est un meurtre avec préméditation
Et je suis en procès en tant que co-accusé
Je me souviens avoir été indigent
En taule à essayer de prouver un point
On m'apportait des plateaux au lit tous les matins
Je suis né roi, tout le monde le sait
Cracher de la poésie. Être payé avec des soupes
Faire des cartes de visite en papier
Feuilles volantes pliées
Dis-leur que quand je sortirai
Cherchez-moi et c'est vrai, je signe ma sortie
Je dois l'avoir maintenant, je ne peux pas me permettre d'attendre
Tu as besoin de poids, je suis en route
Obtiens-le tout de suite, obtiens-le aujourd'hui même
Obtiens-le de nuit comme de jour, obtiens-le andale
C'était si brutal, je suis passé de manger des nouilles
Porter de vieilles Puma
À une limousine blanche nacrée, salle comble
Le gang des Vrais Payés, maintenant ils s'adaptent
Vous essayez d'atteindre la ligne d'arrivée
Moi, j'essaie de courir le kilomètre supplémentaire
Premier match, tu ne peux pas me rattraper
Je ne lâcherai pas, je cours 5 kilomètres de plus
Marcher sur la route et fumer un joint
Tu veux m'enfermer et témoigner contre moi
La même fille qui fouille dans tes poches
Je la déterre, parce qu'elle aime mon style

Je roule avec les Vrais Payés
Pour l'argent, je ne pourrais jamais attendre (Non)
Écoute bien quand je le dis
S'il n'y a pas de fric, on ne discute pas (Oh)
Tu roules, tu es vraiment payé ?
Pour l'argent, n'hésite jamais
Grand patron, ils font ce que je dis
Je me balade encore en gagnant des pesos

Nous ne sommes pas pareils, alors pourquoi me comparer ?
Pas de temps à perdre et n'essaie pas de me jouer
Je suis à fond. Je bosse dur tous les jours
C'est va te faire foutre, paye-moi. Maintenant, ne te méprends pas
Je fais bouger les choses et trembler
Je ne fais pas semblant, je cours après le fric
Vous, les pétasses, vous me détestez. Je deviens fou
Tu n'es pas à la hauteur. N'essaie pas de me doubler (Petite chose)
Le temps passe, alors je le prends
J'avais l'habitude de gagner ma vie, maintenant je cherche à tuer
Dix orteils sur la route d'un million
Snipe se perd, c'est la seule chose à laquelle ils pensent
Quand je débarque de nulle part, c'est comme du crack dans la cuisine
Accroche-toi à ce que je crache
Je fais profil bas, je peux vendre un kilo entier
Tu peux demander à mon pote et il te dira que je suis à fond dedans
Le gang des Vrais Payés sur le terrain, on ne se la joue pas, mais je représente
Recevoir un chèque dans ce bordel
Si je glisse, accroche-toi, et je frappe
Quand je rebondis, je frappe l'Outback
Pour les crevettes, le steak et quelques côtes
Petit, petit négro sait vraiment ce que c'est
Se mettre au travail, pas de repos chez les Méchants
Tu peux me trouver en mission, toute la nuit en ville
Je complote et je bouge
Maintenant, tu sais qu'on est toujours en train de manigancer
Pas de frein quand je roule, je glisse et je dérape
Salope, mets-toi à mon niveau
Qu'est-ce que vous avez à pleurer, bande de haineux ?
Bouge ton cul, empile les dollars jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je suis né pour l'avoir. Tu as été élevé pour tendre la main
Je viens d'en bas, mais je me tiens droit
Je continue de ramasser tout ce pour quoi je suis venu
Je te promets que je ne peux pas tomber
Maman a élevé un gangster, et je suis content de ne pas être comme vous
Pied au plancher, pas de frein, quand je décolle

Je roule avec les Vrais Payés
Pour l'argent, je ne pourrais jamais attendre (Non)
Écoute bien quand je le dis
S'il n'y a pas de fric, on ne discute pas (Oh)
Tu roules, tu es vraiment payé ?
Pour l'argent, n'hésite jamais
Grand patron, ils font ce que je dis
Je me balade encore en gagnant des pesos