Marcus Money feat. Young Snipe - Seawall to the Skyline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Money feat. Young Snipe - Seawall to the Skyline




Seawall to the Skyline
Du Mur de la Mer à la Ligne d'Horizon
From the seawall to the skyline, Texas
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, Texas
Where we're on one, and we all drive wreckless
on est à fond, et on conduit tous comme des fous
On I-10 with the roof back, flexin'
Sur la I-10, le toit ouvert, en mode frime
Fully gassed up and it ain't no unleaded
Plein d'essence, et c'est pas du sans plomb
Got me throwed off the rip, from the cup that I sip
Complètement défoncé dès le départ, à cause de ce que je sirote
I'ma represent Texas, third coast off the city
Je représente le Texas, la troisième côte de la ville
Everybody in my hood, either got it or, get it
Tout le monde dans mon quartier, soit ils l'ont, soit ils vont l'avoir
I'm in it, ain't trippin', on this money mission
J'y suis, pas de stress, en mission pour l'argent
Got real one's from H-town to seawall with me
J'ai des vrais avec moi, de Houston au mur de la mer
Watch for undercovers 'cause I keep on killin'
Fais gaffe aux infiltrés, parce que je continue à tout déchirer
Raised in the county where the hustlers' dealin'
J'ai grandi dans le comté, les hustlers dealent
Only thing on my mind's keep my eyes on a million
La seule chose en tête, c'est de garder les yeux sur le million
Raised on the brick, so I might as well slang
Élevé sur les briques, alors autant dealer
Slow, loud and blown, with a trunk full of bang
Lent, fort et explosif, avec un coffre plein de punchlines
I done came up from nothin', still doin' my thang
Je suis parti de rien, je fais toujours mon truc
Stood in my lane, ain't a damn thing changed
Resté dans mon couloir, rien a changé
Still keep aggressin', money invested
Toujours en train d'attaquer, l'argent investi
I'm the one who got it without a damn question
Je suis celui qui a réussi, sans aucun doute
Mama told me, son, you're a blessin'
Maman me disait, mon fils, tu es une bénédiction
All this comin' in, I ain't even gon' stress it
Tout cet argent qui rentre, je vais pas stresser pour ça
County done taught me to live
Le comté m'a appris à vivre
H-town done taught me to dream
Houston m'a appris à rêver
Bitch I still look up to Pimp
Mec, j'admire toujours Pimp
Keep it one thousand with my team
Je reste à mille pour cent avec mon équipe
I break up and roll up the weed. Haters keep their eyes on a g
J'effrite et je roule l'herbe. Les rageux n'ont qu'à mater
From 610 to G-town, and all in between
Du 610 à Georgetown, et tout ce qu'il y a entre
Gotta pop that trunk when you're knockin' fifteens
Faut ouvrir le coffre quand tu balances du lourd
With the roof back, gone, 'cause the top is deceased
Avec le toit ouvert, disparu, parce que le haut est décédé
Chop it like my music 'cause I like a slow beat
Je le découpe comme ma musique, j'aime les rythmes lents
See me in the Wicked off of 517
Tu me verras au Wicked, sur la 517
Always ridin' dirty, even though I'm lookin' clean
Toujours en train de rouler sale, même si j'ai l'air propre
From seawall to skyline, we've got what you need
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, on a ce qu'il te faut
Bitch I'm still tippin', throwed off, reckless
Mec, je suis toujours défoncé, incontrôlable
Drivin' in the rain, like I'm Paul Wall swangin'
Je conduis sous la pluie, comme si j'étais Paul Wall en train de swanguer
Dirty third coast, only place that I'm claimin'
Sale troisième côte, le seul endroit que je revendique
Gotta represent for the lone star state
Faut représenter l'état de l'étoile solitaire
From the seawall to the skyline, Texas (H-town to G)
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, Texas (Houston à G)
Where we're on one, and we all drive wreckless (Go on and swang homie)
on est à fond, et on conduit tous comme des fous (Vas-y, fais swanguer)
On I-10 with the roof back, flexin' (My top gone)
Sur la I-10, le toit ouvert, en mode frime (Mon toit est parti)
Fully gassed up and it ain't no unleaded. Yeah I said it
Plein d'essence, et c'est pas du sans plomb. Ouais, j'ai bien dit
From the seawall to the skyline, Texas (H-town to G)
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, Texas (Houston à G)
Where we're on one, and we all drive wreckless (Go on and swang homie)
on est à fond, et on conduit tous comme des fous (Vas-y, fais swanguer)
On I-10 with the roof back, flexin'
Sur la I-10, le toit ouvert, en mode frime
Fully gassed up and it ain't no unleaded (O.G.)
Plein d'essence, et c'est pas du sans plomb (O.G.)
From the seawall to the skyline, them high rises, back to the island
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, ces gratte-ciel, retour à l'île
H-town to G-county, 'bout time finally, we reunited, I'm done
Houston au comté de G, il était temps, on s'est réunis, j'ai fini
Now you know where I'm from
Maintenant tu sais d'où je viens
I'm from the place they brawl, out by the gates, and fall up on their face
Je viens de l'endroit ils se battent, près des portes, et tombent sur leur visage
To ball, they catch a case. Their all in to win
Pour réussir, ils prennent des risques. Ils sont prêts à tout pour gagner
They walk a thin line. I'm on it. My grind is strong
Ils marchent sur une ligne mince. J'y suis. Ma détermination est forte
'Cause I used to crawl. Now I run
Parce qu'avant je rampais. Maintenant je cours
Gotta get me somethin'
J'dois me faire de l'argent
Them 2000's, I was smilin' on the island on blue dolphins
Les années 2000, je souriais sur l'île sur des dauphins bleus
Before mollies, sippin' activist rxs wasn't no coughin'
Avant les mollys, siroter des médicaments sur ordonnance n'était pas de la toux
Mommy was a stripper and my daddy took them losses
Maman était strip-teaseuse et papa a encaissé les pertes
I was 7 at Heartbreakers, in the strip club, feeling awesome
J'avais 7 ans au Heartbreakers, dans le club de strip-tease, je me sentais au top
And now I'm bossin', livin' like a movie
Et maintenant je suis le patron, je vis comme dans un film
Many tried to cross me. Many tried to do me
Beaucoup ont essayé de me doubler. Beaucoup ont essayé de me faire tomber
Livin' like Jefferson. Turned a negative to a positive
Je vis comme Jefferson. J'ai transformé le négatif en positif
(Movin on up)
(On progresse)
Get it how you gotta get it, but you get it how you live
Obtiens-le comme tu peux, mais tu l'obtiens comme tu vis
And it is what it is - Square biz
Et c'est comme ça - C'est carré
From the seawall to the skyline, Texas (H-town to G)
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, Texas (Houston à G)
Where we're on one, and we all drive wreckless (Go on and swang homie)
on est à fond, et on conduit tous comme des fous (Vas-y, fais swanguer)
On I-10 with the roof back, flexin' (My top gone)
Sur la I-10, le toit ouvert, en mode frime (Mon toit est parti)
Fully gassed up and it ain't no unleaded. Yeah I said it
Plein d'essence, et c'est pas du sans plomb. Ouais, j'ai bien dit
From the seawall to the skyline, Texas (H-town to G)
Du mur de la mer à la ligne d'horizon, Texas (Houston à G)
Where we're on one, and we all drive wreckless (Go on and swang homie)
on est à fond, et on conduit tous comme des fous (Vas-y, fais swanguer)
On I-10 with the roof back, flexin'
Sur la I-10, le toit ouvert, en mode frime
Fully gassed up and it ain't no unleaded (O.G.)
Plein d'essence, et c'est pas du sans plomb (O.G.)





Writer(s): Marcus Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.