Marcus Money feat. Doja Mello-D - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Money feat. Doja Mello-D - I Know




I Know
Je Sais
I Know
Je Sais
You say that you love me, I'm hearin' it
Tu dis que tu m'aimes, je t'entends
The truth? I know
La vérité ? Je sais
You talkin' it, but you ain't livin' it
Tu le dis, mais tu ne le vis pas
With you, I know
Avec toi, je sais
You mumble that jumbo, that's gibberish
Tu marmonnes ce charabia, c'est du baragouin
I thought you just told us you flipped them bricks
Je croyais que tu venais de nous dire que tu avais écoulé cette came
You flippin' 'em, then why you snifflin'?
Tu l'écoules, alors pourquoi tu sniffes ?
My dude, I know
Mec, je sais
That's window shoppin', you ain't spent a cent
C'est du lèche-vitrine, tu n'as pas dépensé un centime
It's cool, I know
C'est cool, je sais
That's photoshoppin' that's not how you live
C'est du Photoshop, ce n'est pas comme ça que tu vis
I do, I know
Moi oui, je sais
If I say it, I do it, I am
Si je le dis, je le fais, c'est moi
Stick to the code and look out for the fam
Je respecte le code et je veille sur la famille
Fakin' the funk, never part of my brand
Faire semblant, ça ne fait pas partie de ma marque de fabrique
Yeah, If I say it I do it I am
Ouais, si je le dis je le fais c'est moi
Poppin tough talk all on the cam
Balancer des paroles en l'air devant la caméra
You ain't gang gang in front of your fam
Tu ne fais pas le gangster devant ta famille
Cookin up shit ain't got a pan
Tu cuisines de la merde, t'as même pas de poêle
You ain't Eatn nuthin man why you playin
Tu ne manges rien mec, pourquoi tu fais semblant
Listen sally you ain't ridin on horses
Écoute ma belle, tu ne montes pas à cheval
What perellis? You ain't jump in the lamb
Quels Pirelli ? Tu n'es pas monté dans la Lamborghini
Naked belly got em cuttin for spam
Le ventre vide, ils se battent pour des miettes
Got your kids wondering what the ham
Tes enfants se demandent c'est quoi le jambon
Asking for bread, from the other man
Demandant du pain à un autre homme
Shaking jelly got you stuck in a jam
Tremblante de peur, tu es coincée dans une impasse
I'm the same same shoppin for pastries
Je suis le même quand j'achète des pâtisseries
As when I change lanes in Mercedes
Que lorsque je change de voie en Mercedes
Hotter than Hades, dropping hits lately
Plus chaud que l'enfer, je sors des tubes ces derniers temps
And I'm so Real, I don't need to scam
Et je suis tellement vrai, je n'ai pas besoin d'arnaquer
Tired of the BS, I don't need a xan
Marre des conneries, je n'ai pas besoin d'un Xanax
I'm so fly, I don't need to land
Je plane tellement haut, je n'ai pas besoin d'atterrir
Y'all got misquitos but see we got fans
Vous avez des moustiques, mais nous on a des fans
(See we got fans)
(On a des fans)
Fake ness, I don't understand
La superficialité, je ne comprends pas
Been a real one, since I began
J'ai toujours été vrai, depuis le début
Only got 2 likes per pic but a hundred K followers on the gram... Ya
Seulement 2 likes par photo mais cent mille followers sur Instagram... Ouais
I know
Je sais
You say that you love me, I'm hearin' it
Tu dis que tu m'aimes, je t'entends
The truth? I know
La vérité ? Je sais
You talkin' it, but you ain't livin' it
Tu le dis, mais tu ne le vis pas
With you, I know
Avec toi, je sais
You mumble that jumbo, that's gibberish
Tu marmonnes ce charabia, c'est du baragouin
I thought you just told us you flipped them bricks
Je croyais que tu venais de nous dire que tu avais écoulé cette came
You flippin' 'em, then why you snifflin'?
Tu l'écoules, alors pourquoi tu sniffes ?
My dude, I know
Mec, je sais
That's window shoppin', you ain't spent a cent
C'est du lèche-vitrine, tu n'as pas dépensé un centime
It's cool, I know
C'est cool, je sais
That's photoshoppin' that's not how you live
C'est du Photoshop, ce n'est pas comme ça que tu vis
I do, I know
Moi oui, je sais
If I say it, I do it, I am
Si je le dis, je le fais, c'est moi
Stick to the code and look out for the fam
Je respecte le code et je veille sur la famille
Fakin' the funk, never part of my brand
Faire semblant, ça ne fait pas partie de ma marque de fabrique
Say what you say, but the facts don't change
Dis ce que tu veux, mais les faits ne changent pas
Can't hang with the fakes or lames
Je ne peux pas traîner avec les faux-culs et les nuls
That toungue be sharp like a razor blade
Cette langue est tranchante comme une lame de rasoir
Just stay up in your lane
Reste juste dans ta voie
The real keep it real when we're on the field
Les vrais restent vrais quand on est sur le terrain
Make a name up in this game
Se faire un nom dans ce jeu
City to city and it's all the same
De ville en ville et c'est toujours la même chose
The paper chase to blame
La course à l'argent est à blâmer
'Cause homie I know. I know, I know
Parce que mec, je sais. Je sais, je sais
You fools steady talkin' bout ya goons and goblins
Vous, les imbéciles, vous parlez sans cesse de vos voyous et de vos gobelins
Hootin' and hollerin' all that garbage
Crier et hurler toutes ces conneries
All they wanna do is smoke some Marley
Tout ce qu'ils veulent, c'est fumer de la beuh
All they wanna do is pop a molly
Tout ce qu'ils veulent, c'est prendre une ecstasy
All they wanna do is rob somebody
Tout ce qu'ils veulent, c'est voler quelqu'un
Look at you. Copy Tekashi
Regarde-toi. Tu copies Tekashi
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Respeto mis huevos mis perros
Respeto mis huevos mis perros
Dinero primero y luego
Dinero primero y luego
No quepan en ese vuelo
No quepan en ese vuelo
La tranza se avanza para el suelo
La tranza se avanza para el suelo
And y'all know, ya know, y'all know
Et vous savez, vous savez, vous savez
I know
Je sais
You say that you love me, I'm hearin' it
Tu dis que tu m'aimes, je t'entends
The truth? I know
La vérité ? Je sais
You talkin' it, but you ain't livin' it
Tu le dis, mais tu ne le vis pas
With you, I know
Avec toi, je sais
You mumble that jumbo, that's gibberish
Tu marmonnes ce charabia, c'est du baragouin
I thought you just told us you flipped them bricks
Je croyais que tu venais de nous dire que tu avais écoulé cette came
You flippin' 'em, then why you snifflin'?
Tu l'écoules, alors pourquoi tu sniffes ?
My dude, I know
Mec, je sais
That's window shoppin', you ain't spent a cent
C'est du lèche-vitrine, tu n'as pas dépensé un centime
It's cool, I know
C'est cool, je sais
That's photoshoppin' that's not how you live
C'est du Photoshop, ce n'est pas comme ça que tu vis
I do, I know
Moi oui, je sais
If I say it, I do it, I am
Si je le dis, je le fais, c'est moi
Stick to the code and look out for the fam
Je respecte le code et je veille sur la famille
Fakin' the funk, never part of my brand
Faire semblant, ça ne fait pas partie de ma marque de fabrique





Writer(s): Marcus Wayne Simpson, Roberto Magana


Attention! Feel free to leave feedback.