Marcus Nogood - 4DoorShawty / VZND It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Nogood - 4DoorShawty / VZND It




4DoorShawty / VZND It
4DoorShawty / VZND It
And this trip's a one way baby
Et ce voyage est un aller simple bébé
Ya dig!
Tu piges!
Bueno, Bueno
Bueno, Bueno
I fuck on my new bitch to my old song
Je baise ma nouvelle meuf sur ma vieille chanson
She ride around with no clothes on
Elle se balade sans vêtements
She passenger to my new ride
Elle est passagère dans ma nouvelle voiture
Let my few guys hit my old hoes
Je laisse mes quelques gars taper mes anciennes meufs
Cartier's on my ojos
Cartier est sur mes yeux
Shawty came with some more hoes
Ma copine est venue avec d'autres meufs
That's 1 of me plus 4 more
Ça fait 1 de moi plus 4 autres
Got em jam packed in the 4 door
Je les ai entassées dans la 4 portes
Okay
Okay
I'm texting in the address I hear that it's bussin'
J'envoie l'adresse par SMS, j'entends dire que c'est la folie
I pull right now on lil shawty back shots for her body 'til she cannot function
Je tire sur ma petite meuf, des fessées pour son corps jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus fonctionner
My circle consists of fewer guys all them newer guys I can't trust 'em
Mon cercle est composé de moins de gars, tous ces nouveaux gars, je ne peux pas leur faire confiance
And I will not touch any stage unless I'm paid no room for discussion
Et je ne monterai sur aucune scène à moins d'être payé, pas de place pour la discussion
Aye, that's how it go down at my function
Ouais, c'est comme ça que ça se passe à ma soirée
Your crowd stand around and my set got it jumping
Votre public est debout et mon set le fait sauter
I'm proud to stand out though I been anti public
Je suis fier de me démarquer même si j'ai été anti public
Cuz most of these niggas I just cannot fuck with
Parce que la plupart de ces négros, je ne peux tout simplement pas les baiser
Got no love for a thot on my bousin
Je n'ai aucun amour pour une pétasse sur mon terrain
Cuz most of these bitches be mad on assumption
Parce que la plupart de ces salopes sont folles de suppositions
And most of these niggas be mad over nothing
Et la plupart de ces négros sont fous pour rien
I know that they want what I got I be stuntin'
Je sais qu'ils veulent ce que j'ai, je me la pète
Dawg, you ain't solidified for this rap shit
Mec, tu n'es pas fait pour ce rap de merde
I'ma criticize all your rap shit
Je vais critiquer tout ton rap de merde
I ain't taking shots but I sleep beside of my glock right next to my mattress
Je ne tire pas, mais je dors à côté de mon Glock juste à côté de mon matelas
Lil shawty booty on fat shit, lil shawty blew me on past tense
Le petit cul de ma copine est énorme, ma petite copine m'a sucé au passé
If I hit it once If I did it once Then I'm coming back for my seconds
Si je la frappe une fois, si je l'ai fait une fois, alors je reviens pour mes secondes
When I'm with the gang I set trip
Quand je suis avec le gang, je fais un voyage
Boy you been a lame no fresh shit
Mec, tu as été un nul, pas de conneries
If I hit a dame I forget her name Then I hit her friend No flex shit
Si je frappe une nana, j'oublie son nom, puis je frappe son amie, pas de conneries
You know what I'm about like a press kit, niggas gossip like a pressed bitch
Tu sais de quoi je parle comme un dossier de presse, les négros gossipent comme une salope
When I grip the grain I'ma switch a lane fast life mother fuck traffic
Quand je prends le volant, je change de voie, vie rapide, j'emmerde la circulation
I fuck my new bitch to my old song
Je baise ma nouvelle meuf sur ma vieille chanson
She ride around with no clothes on
Elle se balade sans vêtements
She passenger to my new ride
Elle est passagère dans ma nouvelle voiture
Let my few guys hit my old hoes
Je laisse mes quelques gars taper mes anciennes meufs
Cartier's on my ojos
Cartier est sur mes yeux
Shawty came with some more hoes
Ma copine est venue avec d'autres meufs
That's 1 of me plus 4 more
Ça fait 1 de moi plus 4 autres
Got em jam packed in the 4 door
Je les ai entassées dans la 4 portes
Kush pack and it's sealed off
Paquet de Kush et c'est scellé
Promethazine crack the seal off
Prométhazine, ouvre le sceau
She pressing she undressing me all I had to do was take her heels off
Elle me presse, elle me déshabille, tout ce que j'avais à faire, c'est de lui enlever ses talons
She suck me good til I feel soft
Elle me suce bien jusqu'à ce que je me sente mou
I do the dash then I peel off
Je fais le tiret puis je décolle
We ride around my side of town I push the gas til the wheels fall
On fait un tour de mon côté de la ville, j'appuie sur le champignon jusqu'à ce que les roues tombent
"I don't hate to much, cuz we all can shine
"Je ne déteste pas trop, parce que nous pouvons tous briller
It's no unity Niggas truly see it as a competition not you & me"
Il n'y a pas d'unité Les négros le voient vraiment comme une compétition, pas toi et moi"
Yeah yeah
Ouais ouais
Aye, aye
Ouais, ouais
Woah, woah
Woah, woah
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Oh my God man I'm off of a pill again
Oh mon Dieu, je suis encore sous pilule
I speak from my heart and they feeling it
Je parle avec mon cœur et ils le ressentent
How you say that I'm fake but I'm realer than
Comment peux-tu dire que je suis faux alors que je suis plus vrai que
The niggas you hangin and kick it with
Les négros avec qui tu traînes
I came up with a style heard u stealing it
J'ai trouvé un style, j'ai entendu dire que tu le volais
I get to the gwap like reel it in
Je vais chercher le fric comme si je le ramenais
I seen this shit coming I visioned it
J'ai vu cette merde venir, je l'ai vue
My reality just how I pictured it
Ma réalité est exactement comme je l'avais imaginée
Woah
Woah
I been feeling suicidal
Je me sens suicidaire
Pull in a coupe with suicide doors
Rouler dans un coupé avec des portes suicide
Pull up on my main chick w my side hoe
Débarquer sur ma meuf principale avec ma meuf d'un soir
I be like woah
Je suis comme woah
You was once my idol
Tu étais autrefois mon idole
All my old friends turn into rivals
Tous mes vieux amis deviennent des rivaux
I been on a wave they ride the tidal
J'ai été sur une vague, ils surfent sur la marée
Oh my God man I'm off of a pill again
Oh mon Dieu, je suis encore sous pilule
I speak from my heart and they feeling it
Je parle avec mon cœur et ils le ressentent
How you say that I'm fake but I'm realer than
Comment peux-tu dire que je suis faux alors que je suis plus vrai que
The niggas you hangin and kick it with
Les négros avec qui tu traînes
I came up with a style heard u stealing it
J'ai trouvé un style, j'ai entendu dire que tu le volais
I get to the gwap like reel it in
Je vais chercher le fric comme si je le ramenais
I seen this shit coming I visioned it
J'ai vu cette merde venir, je l'ai vue
My reality just how I pictured it
Ma réalité est exactement comme je l'avais imaginée
My reality just how I pictured it
Ma réalité est exactement comme je l'avais imaginée
I been alone since a little kid
Je suis seul depuis tout petit
Heard that nigga talk shit but he whispered it
J'ai entendu ce négro dire de la merde mais il l'a murmuré
No wonder why we never hear the shit
Pas étonnant qu'on n'entende jamais cette merde
I can hear the sneak diss that you spitting in
J'entends la pique que tu craches
Inside of the raps you be fibbing in
À l'intérieur des raps que tu inventes
Know some things ain't turn out how I visioned it
Je sais que certaines choses ne se sont pas passées comme je l'avais imaginé
But I just need something to feel again
Mais j'ai juste besoin de quelque chose à ressentir à nouveau
Woah
Woah
They can't see behind the close doors
Ils ne peuvent pas voir derrière les portes closes
Is you is my baby girl I don't know
Es-tu ma petite amie, je ne sais pas
One day you say you hate me then you're on go
Un jour tu dis que tu me détestes et le lendemain tu pars
I be like woah
Je suis comme woah
You got me losing my mind
Tu me fais perdre la tête
I never really had you girl your not mine
Je ne t'ai jamais vraiment eue, ma fille, tu n'es pas à moi
Calling up my phone like its a hot line
Appeler mon téléphone comme si c'était une ligne directe
I be like
Je suis comme
Oh my God man I'm off of a pill again
Oh mon Dieu, je suis encore sous pilule
I speak from my heart and they feeling it
Je parle avec mon cœur et ils le ressentent
How you say that I'm fake but I'm realer than
Comment peux-tu dire que je suis faux alors que je suis plus vrai que
The niggas you hangin and kick it with
Les négros avec qui tu traînes
I came up with a style heard u stealing it
J'ai trouvé un style, j'ai entendu dire que tu le volais
I get to the gwap like reel it in
Je vais chercher le fric comme si je le ramenais
I seen this shit coming I visioned it
J'ai vu cette merde venir, je l'ai vue
My reality just how I pictured it
Ma réalité est exactement comme je l'avais imaginée





Writer(s): Marcus Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.