Marcus Nogood - Just Better ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Nogood - Just Better !




Just Better !
C'est juste mieux !
Woah, woah, woah, i'm sorry
Woah, woah, woah, je suis désolé
Woah, woah, hey
Woah, woah, hey
I get a little out of pocket sometimes I get out of line
Je dérape un peu parfois, je sors des rails
I'm coming for whoever spot look next and I'ma knock you out of line
Je vise la place de celui qui est en haut et je vais le faire tomber
You coming back and forth throughout my life and I cannot give out my time
Tu es constamment dans ma vie et je n'ai pas le temps à te consacrer
You wasn't there before I got a check no I cannot give out a dime
Tu n'étais pas avant que j'ai mon chèque, je ne peux pas te donner un sou
Aye everything I do is just better
Ouais, tout ce que je fais est juste mieux
I know that's your girl but she know I can make it wetter
Je sais que c'est ta fille, mais elle sait que je peux la rendre plus humide
I know if they could they'd leave me on the street wet up
Je sais que s'ils le pouvaient, ils me laisseraient dans la rue, trempé
They tried to run up on the gang we had his favorite bitch with us
Ils ont essayé de nous attaquer, on avait sa meuf préférée avec nous
Fuck what's on da gram in real life we hate pictures
Fous ce qui est sur Instagram, dans la vraie vie, on déteste les photos
Why you nosey ass snooping like my life is they business
Pourquoi tu fouines comme ça, comme si ma vie était leur affaire
Either way I'm on my grind looking like a skate nigga
Quoi qu'il en soit, je suis sur mon grind, j'ai l'air d'un skateur
I got money on my mind on a different page than you
J'ai l'argent en tête, je suis sur une autre page que toi
Whole lot of food up on my plate you know I hate to waste dinner
Beaucoup de bouffe dans mon assiette, tu sais que je déteste gaspiller le dîner
Lil Shawty say that I'm her type and that she only date winners
La petite meuf dit que je suis son type et qu'elle ne sort qu'avec des gagnants
I remember I was broke and now I'm making eight figures
Je me souviens quand j'étais fauché, maintenant je fais huit chiffres
At first She thought I'm like the rest turned out a really great nigga I know
Au début, elle pensait que j'étais comme les autres, finalement, j'ai compris que j'étais un mec vraiment cool
If a nigga disrespect me I'ma fill 'em up with hallows
Si un mec me manque de respect, je vais le remplir de plombs
Shorty say she ain't a singer when I fuck she hit a high note
La petite meuf dit qu'elle ne chante pas, mais quand on baise, elle chante aigu
She a dime in the face with a body like a model
C'est une bombe, avec un corps de mannequin
Call me Mr. Worldwide I'm getting streamed out in Cairo
Appelez-moi Mr. Worldwide, je suis diffusé au Caire
Aye chopper on me like a damn ligament
Ouais, le chopper sur moi, comme un ligament
Aye chop 'em down while he was with his family I don't give a shit
Ouais, je les hache pendant qu'il est avec sa famille, je m'en fiche
Talking down on me but I'm cool with being a villain man
Parle mal de moi, mais je suis cool avec le fait d'être un méchant
I'd rather be a problem child over playing victim man (You dig?)
Je préfère être un enfant problème que de jouer la victime (Tu comprends?)
Everything I do is just better
Tout ce que je fais est juste mieux
I know that's your girl but she know I can make it wetter
Je sais que c'est ta fille, mais elle sait que je peux la rendre plus humide
I know if they could they'd leave me on the street wet up
Je sais que s'ils le pouvaient, ils me laisseraient dans la rue, trempé
They tried to run up on the gang we had his favorite bitch with us
Ils ont essayé de nous attaquer, on avait sa meuf préférée avec nous
Fuck what's on da gram in real life we hate pictures
Fous ce qui est sur Instagram, dans la vraie vie, on déteste les photos
Why your nosey ass snooping like my life is they business
Pourquoi tu fouines comme ça, comme si ma vie était leur affaire
Either way I'm on my grind looking like a skate nigga
Quoi qu'il en soit, je suis sur mon grind, j'ai l'air d'un skateur
I got money on my mind on a different page than you
J'ai l'argent en tête, je suis sur une autre page que toi





Writer(s): Marcus Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.