Marcus Nogood - Pudding! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Nogood - Pudding!




Pudding!
Flan!
Why pretend when I can keep it true, oou
Pourquoi faire semblant quand je peux rester vrai, oou
Ridin' round you know I keep a tool, oou
Je roule, tu sais que je garde un flingue, oou
Shorty bad like she in boarding school, oou
Petite est bonne comme si elle était en pensionnat, oou
Niggas mad I tellem keep it cool, dude
Les mecs sont vénères, je leur dis de rester cool, mec
Shorty tell me what u tryna do, oou
Bébé dis-moi ce que tu veux faire, oou
You tell that this ain't nothing new, oou
Tu sais que c'est pas nouveau, oou
Niggas asking 'round like who the new, dude
Les mecs demandent partout qui est le nouveau, mec
I been that nigga boy I thought u knew, oou
J'ai toujours été ce mec, je pensais que tu le savais, oou
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais
Tellem get out my way, aye
Dis-leur de me dégager le passage, ouais
Let me deal w my pain, aye
Laisse-moi gérer ma douleur, ouais
I been through like hell and back, woah
J'ai traversé l'enfer, woah
Nower days I feel great, woah
Ces derniers temps, je me sens bien, woah
Lotta food on my plate, aye
Beaucoup de bouffe dans mon assiette, ouais
Lotta bills I done paid, aye
Beaucoup de factures que j'ai payées, ouais
Spend it all make it back, woah
Je dépense tout et je le récupère, woah
Lotta bills In my safe, aye
Beaucoup de billets dans mon coffre, ouais
Shawty say she stay glued to me
Bébé dit qu'elle me colle à la peau
Show me what you gon do to me
Montre-moi ce que tu vas me faire
Niggas talk but won't do nothing
Les mecs parlent mais ne font rien
I'm about my blue hundreds
Je ne m'occupe que de mes billets bleus
Ridin' round my side of town while I'm
Je roule dans mon quartier pendant que je
Duckin' dodging them blues on me
Dodge les bleus sur moi
Skinny jeans no 'Trues' on me
Jean slim, pas de 'Trues' sur moi
Pockets fat got too chubby
Poches épaisses, trop dodues
Shawty brought a whole crew for me
Bébé a ramené toute une équipe pour moi
And the gang came wit 'em
Et le gang est venu avec elle
Niggas can't hang with 'em
Les mecs ne peuvent pas traîner avec eux
Niggas doing to much to much
Les mecs en font trop, trop
Few niggas hating on me I could give a few fucks
Quelques mecs me détestent, je m'en fous
Niggas tryna act tough might get slapped up
Les mecs qui essaient de faire les durs pourraient se faire gifler
I just came up on a lick brought my racks up
Je viens de faire un coup, j'ai récupéré mon fric
Lil shawty been up on my dick she use to laugh, huh
La petite était à fond sur moi, elle rigolait, hein
I was all by my Vlone I had to man up, up, up
J'étais à fond dans mon Vlone, j'ai devenir un homme, up, up, up
Why pretend when I can keep it true, oou
Pourquoi faire semblant quand je peux rester vrai, oou
Ridin' round you know I keep a tool, oou
Je roule, tu sais que je garde un flingue, oou
Shorty bad like she in boarding school, oou
Petite est bonne comme si elle était en pensionnat, oou
Niggas mad I tellem keep it cool, dude
Les mecs sont vénères, je leur dis de rester cool, mec
Shorty tell me what u tryna do, oou
Bébé dis-moi ce que tu veux faire, oou
You tell that this ain't nothing new, oou
Tu sais que c'est pas nouveau, oou
Niggas asking 'round like who the new, dude
Les mecs demandent partout qui est le nouveau, mec
I been that nigga boy I thought u knew, oou
J'ai toujours été ce mec, je pensais que tu le savais, oou
Aye
Ouais
Yeah I thought you knew
Ouais je pensais que tu le savais
It's an evild world, yeah I thought you knew
C'est un monde cruel, ouais je pensais que tu le savais
Why you always brining up my past? baby girl I thought you grew
Pourquoi tu parles toujours de mon passé ? Bébé je pensais que tu avais grandi
Anything is possible, it's a lot of niggas trying to see me lose
Tout est possible, il y a beaucoup de mecs qui veulent me voir perdre
Maneuver past any obstacle, every day I'm more fresh than you
Je surmonte tous les obstacles, chaque jour je suis plus frais que toi
Aye aye shawty ride me like a bicycle
Ouais ouais bébé chevauche-moi comme un vélo
I'm colder than a fucking icicle, my dogs go wherever I sick 'em
Je suis plus froid qu'un putain de glaçon, mes chiens vont je les envoie
Gotta watch my back so I keep my pistol
Je dois surveiller mes arrières alors je garde mon flingue
I ain't here to do no one on one's
Je ne suis pas pour faire des tête-à-tête
Shawty want a little one on one If I hit her up I hit her one and done
Bébé veut un petit tête-à-tête, si je la contacte, c'est une fois et c'est fini
Different color diamonds on me like skittles
Différentes couleurs de diamants sur moi comme des Skittles
Nigga talkin shit until this pipe hit 'em
Le mec parle mal jusqu'à ce que ce flingue le touche
And the gang came wit 'em
Et le gang est venu avec elle
Niggas can't hang wit 'em
Les mecs ne peuvent pas traîner avec eux
Niggas doin to much to much
Les mecs en font trop, trop
Few niggas hating on me I could give a few fucks
Quelques mecs me détestent, je m'en fous
Niggas tryna act tough might get slapped up
Les mecs qui essaient de faire les durs pourraient se faire gifler
I just came up on a lick brought my racks up
Je viens de faire un coup, j'ai récupéré mon fric
Lil shawty been up on my dick she use To laugh, huh
La petite était à fond sur moi, elle rigolait, hein
I was all by my Vlone I had to man up, up, up
J'étais à fond dans mon Vlone, j'ai devenir un homme, up, up, up
Why pretend when I can keep it true, oou
Pourquoi faire semblant quand je peux rester vrai, oou
Ridin' round you know I keep a tool, oou
Je roule, tu sais que je garde un flingue, oou
Shorty bad like she in boarding school, oou
Petite est bonne comme si elle était en pensionnat, oou
Niggas mad I tellem keep it cool, dude
Les mecs sont vénères, je leur dis de rester cool, mec
Shorty tell me what u tryna do, oou
Bébé dis-moi ce que tu veux faire, oou
You tell that this ain't nothing new, oou
Tu sais que c'est pas nouveau, oou
Niggas asking 'round like who the new, dude
Les mecs demandent partout qui est le nouveau, mec
I been that nigga boy I thought u knew, oou
J'ai toujours été ce mec, je pensais que tu le savais, oou
Aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Marcus Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.