Marcus Nogood - Salutations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Nogood - Salutations




Salutations
Salutations
I'm awfully off of the topic so often let's
Je suis souvent tellement hors sujet qu'on devrait
Switch up the concept
Changer de sujet
I'm In love with the cars, and the clothes, and the hoes
Je suis amoureux des voitures, des vêtements et des filles
Goin' broke ain't no option
Tomber fauché n'est pas une option
My days my come to an end
Mes jours arrivent à leur fin
Fugazi I never been
Je n'ai jamais été un imposteur
Temptations aren't my friend
Les tentations ne sont pas mes amies
So why are you grabbing my hand?
Alors pourquoi tu me prends la main ?
Fuck what you say because I'm taking the lead
Fous-moi le camp, je prends les choses en main
I'm all in her head Maybelline
Je suis dans sa tête Maybelline
I got this bitch down on her knees
J'ai mis cette chienne à genoux
She say that you all that I need
Elle dit que tu es tout ce dont j'ai besoin
No wonder why Jesus keep calling on me
Pas étonnant que Jésus n'arrête pas de m'appeler
Or maybe he's not who I think
Ou peut-être qu'il n'est pas celui que je pense
I'd prolly pick up off the lean, the perky, the x, or the xan, or the E
Je prendrais probablement du lean, du perky, du x, du xan, ou du E
Eyes Asian I'm couting my yin
Des yeux asiatiques, je compte mon yin
Just blazed a whole pound with my kin
J'ai juste fumé une livre entière avec ma famille
Niggas hate because I am the man
Les mecs détestent parce que je suis l'homme
Kept it real no I don't do pretend
Je suis resté vrai, je ne fais pas semblant
I don't give a fuck if It ain't 'bout no ends
Je m'en fous si ce n'est pas pour les fins
You know what you did we can't make amends
Tu sais ce que tu as fait, on ne peut pas se réconcilier
Niggas fake so I hate making friends
Les mecs sont faux, alors je déteste me faire des amis
Invest in myself so I ain't taking chance
J'investis en moi-même, alors je ne prends pas de risques
Lil bae in love with this life style
Ma petite chérie est amoureuse de ce style de vie
I'm too wild I can't pipe down
Je suis trop sauvage, je ne peux pas me calmer
Cold water on me I'm iced out
De l'eau froide sur moi, je suis recouvert de glace
I'm too high I can't climb down
Je suis trop haut, je ne peux pas descendre
Aye, fuck what you heard about I don't do word of mouth
Ouais, fous-moi le camp ce que tu as entendu dire, je ne fais pas de bouche-à-oreille
That's cap if you heard it from him
C'est du cap si tu l'as entendu de sa part
It's two sides of a story - don't have one they'll make one
Il y a deux côtés à chaque histoire - si tu n'en as pas une, ils en créeront une
That's cap if you heard it from them
C'est du cap si tu l'as entendu de leur part
Aye, my name on the surface again, they promote me like
Ouais, mon nom est à nouveau en surface, ils me font la promotion comme
I pay service from them
Si je les payais pour le service
I swear to god I hate cursing to him am I blessed in disguise or
Je jure sur Dieu que je déteste jurer devant lui, suis-je béni en déguisement ou
A curse in the wind
Une malédiction dans le vent
Aye, I can't let you hurt me again, said the man in the mirror
Ouais, je ne peux pas te laisser me faire mal à nouveau, a dit l'homme dans le miroir
Rehearsing again
Encore une répétition
Aye, I walk with a purpose again, only difference between us I'm
Ouais, je marche avec un but à nouveau, seule différence entre nous, je le suis
Worth at least an M
Vaut au moins un M
Aye, I'm awfully off of the topic so often let's Switch up the concept
Ouais, je suis souvent tellement hors sujet qu'on devrait Changer de sujet
(Concept)
(Concept)
(Concept)
(Concept)
(My days may)
(Mes jours peuvent)
(Fugazi)
(Fugazi)
(Temptations)
(Tentations)
(So why are you grabbing my hand?)
(Alors pourquoi tu me prends la main ?)
I'm awfully off of the topic so often let's
Je suis souvent tellement hors sujet qu'on devrait
Switch up the concept
Changer de sujet
I'm In love with the cars, and the clothes, and the hoes,
Je suis amoureux des voitures, des vêtements et des filles,
Goin' broke ain't no option
Tomber fauché n'est pas une option
My days my come to an end
Mes jours arrivent à leur fin
Fugazi I never been
Je n'ai jamais été un imposteur
Temptations aren't my friend
Les tentations ne sont pas mes amies
So why are you grabbing my hand?
Alors pourquoi tu me prends la main ?
Fuck what you say because I'm taking the lead
Fous-moi le camp, je prends les choses en main
I'm all in her head Maybelline
Je suis dans sa tête Maybelline
I got this bitch down on her knees
J'ai mis cette chienne à genoux
She say that you all that I need
Elle dit que tu es tout ce dont j'ai besoin
No wonder why Jesus keep calling on me
Pas étonnant que Jésus n'arrête pas de m'appeler
Or maybe he's not who I think
Ou peut-être qu'il n'est pas celui que je pense
I'd prolly pick up off the lean, the perky, the x, or the xan, or the E
Je prendrais probablement du lean, du perky, du x, du xan, ou du E





Writer(s): Marcus Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.