All the Way - Marcus Santoro & The Potbelleez translation in German

All the Way

On and on the sound of violence plays
Beneath the noise our love it still remains
It's just a ride no matter what we face
Let me take you all the way x2
See the lights in your eyes
Like the stars in the sky
And I'll stay til its gone
Gone away
Let me take you all the way x4
Let me take you all the way x2
Blazing eyes are dancing in the sun
Take a hit forget about what's done is done
Stay with me forever in this place
Let me take you all the way x2
See the lights in your eyes
Like the stars in the sky
And I'll stay til its gone
Gone away
Let me take you all the way x4
Let me take you all the way x2
Let me take you all the way x2

Den ganzen Weg

Immer und immer wieder spielt der Klang der Gewalt
Unter dem Lärm bleibt unsere Liebe bestehen
Es ist nur eine Fahrt, egal was uns begegnet
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x2
Sehe die Lichter in deinen Augen
Wie die Sterne am Himmel
Und ich bleibe, bis es vorbei ist
Vorbei
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x4
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x2
Lodernde Augen tanzen in der Sonne
Nimm einen Zug, vergiss, was getan wurde, ist getan
Bleib für immer bei mir an diesem Ort
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x2
Sehe die Lichter in deinen Augen
Wie die Sterne am Himmel
Und ich bleibe, bis es vorbei ist
Vorbei
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x4
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x2
Lass mich dich den ganzen Weg mitnehmen x2