Lullaby - Marcus Smallertranslation in French
When
we
first
met
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois
I
was
nervous
as
hell
J'étais
nerveux
comme
un
putois
One
hug
and
a
picture
to
you
Un
câlin
et
une
photo
pour
toi
At
the
end
of
the
isle
Au
bout
de
l'allée
But
long
story
short
Mais
pour
faire
court
I
fucked
it
up
Je
l'ai
foiré
I
left
you
with
nothing
but
Je
ne
t'ai
laissé
qu'un
A
dissapointed
heart
Cœur
déçu
Used
to
sing
to
sleep
every
night
J'avais
l'habitude
de
chanter
pour
dormir
chaque
nuit
Used
to
sing
for
you
lullaby
J'avais
l'habitude
de
te
chanter
une
berceuse
Used
to
sing
to
sleep
every
night
J'avais
l'habitude
de
chanter
pour
dormir
chaque
nuit
Used
to
sing
for
you
lullaby
J'avais
l'habitude
de
te
chanter
une
berceuse
After
only
five
days
Après
seulement
cinq
jours
We
were
engaged
Nous
étions
fiancés
And
while
everyone
said
that's
too
fast
Et
tandis
que
tout
le
monde
disait
que
c'était
trop
rapide
We
picked
a
day
Nous
avons
choisi
un
jour
And
you
planned
everything
Et
tu
as
tout
planifié
While
I
was
on
tour
Pendant
que
j'étais
en
tournée
You
even
bought
a
dress
Tu
as
même
acheté
une
robe
Which
I
never
saw
Que
je
n'ai
jamais
vue
Because
two
months
before
our
wedding
i
blew
the
whole
thing
off
Parce
que
deux
mois
avant
notre
mariage,
j'ai
tout
fait
sauter
I
got
scared
and
confused
"is
this
too
soon
I'm
really
in
love?"
J'ai
eu
peur
et
j'étais
confus
"est-ce
que
c'est
trop
tôt,
je
suis
vraiment
amoureux
?"
Yes
i
was
so
'fuck
it'
i
admit
I
still
am
Oui,
j'étais
tellement
"j'en
ai
rien
à
foutre"
que
j'avoue
que
je
le
suis
toujours
But
it's
way
too
late
Mais
c'est
trop
tard
It's
way
too
late
C'est
trop
tard
Used
to
sing
to
sleep
every
night
J'avais
l'habitude
de
chanter
pour
dormir
chaque
nuit
Used
to
sing
for
you
lullaby
J'avais
l'habitude
de
te
chanter
une
berceuse
Used
to
sing
to
sleep
every
night
J'avais
l'habitude
de
chanter
pour
dormir
chaque
nuit
Used
to
sing
for
you
lullaby
J'avais
l'habitude
de
te
chanter
une
berceuse
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
So
love
shall
burn
me
down
Alors
l'amour
me
brûlera
Love
shall
burn
me
down
L'amour
me
brûlera
And
love
shall
burn
me
down
Et
l'amour
me
brûlera
Love
shall
burn
me
down
L'amour
me
brûlera
Love
shall
burn
me
down
L'amour
me
brûlera
Love
shall
burn
me
down
L'amour
me
brûlera
Yeah
love
shall
burn
me
down
Ouais,
l'amour
me
brûlera
And
love
shall
burn
me
down
Et
l'amour
me
brûlera
Used
to
sing
to
sleep
every
night
J'avais
l'habitude
de
chanter
pour
dormir
chaque
nuit
Used
to
sing
for
you
lullaby
J'avais
l'habitude
de
te
chanter
une
berceuse
Oh
I
used
to
sing
to
sleep
every
night
Oh,
j'avais
l'habitude
de
chanter
pour
dormir
chaque
nuit
I
used
to
sing
for
you
lullaby
J'avais
l'habitude
de
te
chanter
une
berceuse
I
hope
you
do
well
J'espère
que
tu
vas
bien
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
If
you
should
ever
need
me
Si
tu
as
besoin
de
moi
I'll
be
there
in
a
heartbeat
Je
serai
là
en
un
battement
de
cœur
And
now
i
go
back
to
sleep
Et
maintenant
je
retourne
dormir
And
listen
to
music
Et
j'écoute
de
la
musique
And
think
of
you
Et
je
pense
à
toi
That's
why
I've
made
you
a
lullaby
C'est
pourquoi
je
t'ai
fait
une
berceuse
Rate the translation
1
Lullaby
2 I, Marcus Smaller
3 Anything but Love
4 Open Road
5 Let's Go, Let Go
6 Hipsters & Vegans
7 Echo
8 Hang On
9 Ruins
10 Sick to the Core
11 Yeah, You'll Get Far
2 I, Marcus Smaller
3 Anything but Love
4 Open Road
5 Let's Go, Let Go
6 Hipsters & Vegans
7 Echo
8 Hang On
9 Ruins
10 Sick to the Core
11 Yeah, You'll Get Far
Attention! Feel free to leave feedback.