I'll Be Around - Marcus Smith translation in German

I'll Be Around

See when I met you wasn't looking for an other half
Like Coldstone Creamery, you're something I just gotta have
I gotta laugh, I hope that our exes really mad
Shout out to Drizzy because you're the best I ever had
Dag, I didn't think we'd even go out
You dusted off my spiderwebs and baby I have no doubt
Like, Marvin Gaye, you're all I need in this world
What we used to say in B and B, you're my girl

With all my heart I love you baby
Ain't no if ands buts or maybe's
All I have means nothing to me
Without you there is no me
When you're crying, I will hold you
No matter what kind of things we go through
If anybody ever tries to bring you down
I'll be around, I'll be around

And when you get sick, I'll be with soup upon your doorstep
You and me together, bond is tighter than a corset
Of course its, a fairytale come true for me
You are a princess, beautiful, so truthfully
I'll be your fresh prince, cuz its just the things you do for me
Don't you worry girl, I got you, indubitably
I'ma hold ya, fight for you like a soldier
Even Stevie Wonder says he see us growing older

Late at night feeling lonely, tell me whose the one you need
The one and only, Marcus Smith, cuz no one else do it like me

You see I love you like that fat kid who love to eat
You see that fat kid, grew up to be the cool me
And cool beans, you're stuck on a cool team
And when we have some kids they gonna have some cool genes
It seems you came into my life, turned it on it's fucking head
I used to dream about you back in high school in my double bed
Now that I got you it seems something like a fantasy
I can't believe somebody in they right mind would marry me
You keep my heart flipping like gymnastics
You're close to spectacular and quite fantastic
Behold

With all my heart I love you baby
Ain't no if ands buts or maybe's
All I have means nothing to me
Without you there is no me
When you're crying, I will hold you
No matter what kind of things we go through
If anybody ever tries to bring you down
I'll be around, I'll be around

See, you ain't even ask for it
You stole my heart like Goldilocks stole the bear's porridge
Therefore its Bamm Bamm and Pebbles
We got this bond that puts our love on other levels
Before you I was a loner and a rebel
Dottie, my hottie, got me no longer disheveled
You the only person that I wanna call my own
And I vow right now to never leave you all alone
Space bar right here, master and mix down
On everything that I love, you know I'll always be around

Hey um, bring the chorus back in

With all my heart I love you baby
Ain't no if ands buts or maybe's
All I have means nothing to me
Without you there is no me
When you're crying, I will hold you
No matter what kind of things we go through
If anybody ever tries to bring you down
I'll be around, I'll be around

If anybody ever tries to bring you down
I'll be around, I'll be around

Ich werde da sein

Siehst du, als ich dich traf, suchte ich nicht nach einer anderen Hälfte
Wie Coldstone Creamery, du bist etwas, das ich einfach haben muss
Ich muss lachen, ich hoffe, dass unsere Ex-Partner richtig sauer sind
Gruß an Drizzy, denn du bist die Beste, die ich je hatte
Mann, ich dachte nicht mal, dass wir ausgehen würden
Du hast meine Spinnweben abgestaubt und Baby, ich habe keinen Zweifel
Wie Marvin Gaye, du bist alles, was ich auf dieser Welt brauche
Was wir in B und B zu sagen pflegten, du bist mein Mädchen

Von ganzem Herzen liebe ich dich, Baby
Es gibt kein Wenn und Aber oder Vielleicht
Alles, was ich habe, bedeutet mir nichts
Ohne dich gibt es kein Ich
Wenn du weinst, werde ich dich halten
Egal, was für Dinge wir durchmachen
Wenn jemals jemand versucht, dich runterzuziehen
Werde ich da sein, werde ich da sein

Und wenn du krank wirst, stehe ich mit Suppe vor deiner Tür
Du und ich zusammen, die Bindung ist enger als ein Korsett
Natürlich ist es ein wahr gewordenes Märchen für mich
Du bist eine Prinzessin, wunderschön, ganz ehrlich
Ich werde dein Fresh Prince sein, denn es sind einfach die Dinge, die du für mich tust
Mach dir keine Sorgen, Mädchen, ich hab dich, ohne Zweifel
Ich werde dich halten, für dich kämpfen wie ein Soldat
Sogar Stevie Wonder sagt, er sieht uns älter werden

Spät nachts, wenn du dich einsam fühlst, sag mir, wen du brauchst
Den Einzigen, Marcus Smith, denn niemand sonst macht es wie ich

Siehst du, ich liebe dich wie das dicke Kind, das gerne isst
Siehst du, das dicke Kind wurde zum coolen Ich
Und cool, du bist in einem coolen Team gelandet
Und wenn wir Kinder haben, werden sie coole Gene haben
Es scheint, du kamst in mein Leben, hast es verdammt nochmal auf den Kopf gestellt
Ich habe früher in der High School in meinem Doppelbett von dir geträumt
Jetzt, wo ich dich habe, scheint es wie eine Fantasie
Ich kann nicht glauben, dass jemand bei klarem Verstand mich heiraten würde
Du lässt mein Herz Saltos schlagen wie Gymnastik
Du bist nahezu spektakulär und ziemlich fantastisch
Siehe da

Von ganzem Herzen liebe ich dich, Baby
Es gibt kein Wenn und Aber oder Vielleicht
Alles, was ich habe, bedeutet mir nichts
Ohne dich gibt es kein Ich
Wenn du weinst, werde ich dich halten
Egal, was für Dinge wir durchmachen
Wenn jemals jemand versucht, dich runterzuziehen
Werde ich da sein, werde ich da sein

Siehst du, du hast nicht einmal danach gefragt
Du hast mein Herz gestohlen, wie Goldlöckchen den Brei der Bären gestohlen hat
Deshalb sind wir Bamm Bamm und Pebbles
Wir haben diese Bindung, die unsere Liebe auf andere Ebenen hebt
Vor dir war ich ein Einzelgänger und ein Rebell
Dottie, meine Süße, hat dafür gesorgt, dass ich nicht mehr zerzaust bin
Du bist die einzige Person, die ich mein Eigen nennen will
Und ich schwöre hier und jetzt, dich niemals allein zu lassen
Leertaste genau hier, mastern und abmischen
Bei allem, was ich liebe, du weißt, ich werde immer da sein

Hey ähm, bring den Refrain wieder rein

Von ganzem Herzen liebe ich dich, Baby
Es gibt kein Wenn und Aber oder Vielleicht
Alles, was ich habe, bedeutet mir nichts
Ohne dich gibt es kein Ich
Wenn du weinst, werde ich dich halten
Egal, was für Dinge wir durchmachen
Wenn jemals jemand versucht, dich runterzuziehen
Werde ich da sein, werde ich da sein

Wenn jemals jemand versucht, dich runterzuziehen
Werde ich da sein, werde ich da sein