Marcus Smith feat. Jean Kong - Hey Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Smith feat. Jean Kong - Hey Love




Hey Love
Hey Love
Girl I'm in love with you
Ma chérie, je suis amoureux de toi
I love the thing that you do
J'aime ce que tu fais
I love the way that you've got my mind going crazy
J'aime la façon dont tu me fais tourner la tête
Ooh, Ooh, ooh
Ooh, Ooh, ooh
I'm in my room all alone
Je suis dans ma chambre tout seul
I hear your voice on my phone
J'entends ta voix au téléphone
You make me feel so amazing, I just can't explain it
Tu me fais me sentir tellement bien, je ne peux pas l'expliquer
Oh, what you do, ooh
Oh, ce que tu fais, ooh
Hey love
Hey love
I can't pretend that we're just friends
Je ne peux pas faire semblant que nous sommes juste amis
(I know you feel that connection)
(Je sais que tu ressens cette connexion)
Hey love
Hey love
I hope this ride never ends
J'espère que cette balade ne finira jamais
(We're just getting started)
(On ne fait que commencer)
Just wrap yourself in my arms
Enroule-toi dans mes bras
Ooh baby you set the bar
Ooh baby tu places la barre
So high I want them to see that it's you and me
Si haut que je veux qu'ils voient que c'est toi et moi
I hope you know it's true
J'espère que tu sais que c'est vrai
Hey love
Hey love
I can be all that you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
(Just me and you)
(Juste moi et toi)
Hey Love
Hey Love
If you are ready to be my one and only
Si tu es prête à être ma seule et unique
So I know this might seem strange but I had noticed you noticing
Je sais que ça peut paraître bizarre, mais j'ai remarqué que tu me regardais
How I look at you I'm shook boo but I think I could be good for you
La façon dont je te regarde, je suis secoué, mais je pense que je pourrais être bon pour toi
I don't say that normally, you deserve to be served like royalty
Je ne dis pas ça d'habitude, tu mérites d'être servie comme une reine
Lady upon my gaze, a queen, I pledge my loyalty
Lady sous mon regard, une reine, je te jure ma loyauté
Feels like yesterday thinking bout the day I introduced myself
On dirait que c'était hier que je pensais au jour je me suis présenté
I used to ask my dudes for help for talking to the ladies
J'avais l'habitude de demander de l'aide à mes potes pour parler aux filles
But baby you made me smooth, no more stumbling stuttering
Mais bébé, tu m'as rendu fluide, plus de bégaiement
Now I'm uttering poetry like Raphael De LaGhetto
Maintenant je dis de la poésie comme Raphael De LaGhetto
The spark in my eyes you lit it, the mark on my heart you hit it
La flamme dans mes yeux, tu l'as allumée, la marque sur mon cœur, tu l'as frappée
If you with it I'm with it signed on the line cuz I'm committed
Si tu es dedans, je suis dedans, signé sur la ligne parce que je suis engagé
Let's get it I can admit it on the way to get fitted for my Tux
Allons-y, je peux l'admettre en route pour me faire ajuster mon smoking
Feel like a million bucks, charge it to luck
Je me sens comme un million de dollars, charge-le à la chance
I won the lottery of love, big ups to the man above
J'ai gagné la loterie de l'amour, un grand merci au Seigneur d'en haut
My love for you like a river, a breeze making my soul shiver
Mon amour pour toi comme une rivière, une brise qui fait trembler mon âme
Let's go get some barbecue and get busy
Allons chercher du barbecue et occupons-nous de ça
(Oh Jerel)
(Oh Jerel)
Hey love
Hey love
I can be all that you need
Je peux être tout ce dont tu as besoin
(Just me and you)
(Juste moi et toi)
Hey Love
Hey Love
If you are ready to be my one and only
Si tu es prête à être ma seule et unique
Girl I'm in love with you
Ma chérie, je suis amoureux de toi
I love the thing that you do
J'aime ce que tu fais
I love the way that you've got my mind going crazy
J'aime la façon dont tu me fais tourner la tête
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I love the way that you got my mind going crazy
J'aime la façon dont tu me fais tourner la tête
Ooh, Ooh, ooh
Ooh, Ooh, ooh





Writer(s): Damon Smith


Attention! Feel free to leave feedback.