Marcus Tenney - Straight and Narrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Tenney - Straight and Narrow




Straight and Narrow
Droite et étroite
Skyrays on sundays always ease my mind
Les rayons du soleil le dimanche me détendent toujours
Somehow I Always know when I 'bout to step over the line
Je sais toujours quand je suis sur le point de franchir la ligne
In time we will burst out the gate embrace fate
Avec le temps, nous allons nous échapper de la cage, embrasser le destin
To ease hate and change the whole state
Pour apaiser la haine et changer tout l'état
On my own for the W
Tout seul pour la victoire
But I get some fro the others too
Mais j'obtiens de l'aide des autres aussi
Poppin' shots of Bour
En buvant du whisky
Up all night
Toute la nuit
Don't use my fist to fight but I use my fingers to write
Je n'utilise pas mon poing pour me battre, mais j'utilise mes doigts pour écrire
To let the whole team reside in the light
Pour laisser toute l'équipe résider dans la lumière
Get this money with the quickness right
Obtenir cet argent rapidement
I want that dough that don't come slow
Je veux cet argent qui ne vient pas lentement
Attract spirits with the strong glow
Attirer les esprits avec une forte lueur
Got a bright flame
J'ai une flamme brillante
Ain't tryna play no games
Je n'essaie pas de jouer à des jeux
Ain't tryna hear nobody telling' lies
Je n'essaie pas d'entendre personne dire des mensonges
I looking into they eyes and watch they souls cry as out time fades
Je regarde dans leurs yeux et je vois leurs âmes pleurer alors que le temps s'enfuit
Into memories of past days
Dans les souvenirs des jours passés
When I couldn't rock the fresh jays or ride in the bentley coup
Quand je ne pouvais pas porter les dernières chaussures de sport ou conduire une Bentley coupé
Drinking Koolaid on the front stoop
Buvant du jus de fruit sur le perron
Words could shake a muthafucka to the core
Les mots pouvaient faire trembler un connard jusqu'au noyau
See the fear brought on by you and yours
Voir la peur que tu as créée toi et les tiens
Star studded keys to open platinum plated double doors
Des clés serties d'étoiles pour ouvrir des portes doubles plaquées de platine
Flashy by nature
Éclatant par nature
Neva been a gangsta
Je n'ai jamais été un gangster
But I was born swimmin underwata
Mais je suis nageant sous l'eau
Don't want to wait or procrastinate
Je ne veux pas attendre ou procrastiner
Swinging right out the gate for shows
Directement dans le champ pour les concerts
Our world glow in the dark like Scott Clark saves lives like Noah's Ark
Notre monde brille dans le noir comme Scott Clark sauve des vies comme l'arche de Noé
Makes her clothes hit the ground like dead leaves and old tree bark
Fait tomber ses vêtements au sol comme des feuilles mortes et de l'écorce de vieux arbres
Speaking of barkin yo my bite is vicious
En parlant d'aboyer, ma morsure est vicieuse
Dreams I had while I was doing dishes
Des rêves que j'avais pendant que je faisais la vaisselle
Come to existense at Yellowstone
Ont pris vie au Yellowstone
Polytoned is proof that shit is on
Polytoned est la preuve que c'est parti
We are descendants of the sun destined to be number one
Nous sommes les descendants du soleil, destinés à être numéro un
We on the way all day like RVA
On est en route toute la journée comme RVA
I say that in my lines
Je le dis dans mes lignes
To let the world know that it is time
Pour faire savoir au monde que c'est le moment
To slide to the side and pay attention
De se mettre sur le côté et de faire attention
Viginia's for music lovers and good conversation
La Virginie est pour les mélomanes et les bonnes conversations
You know I had to make an entrance whether suited and liquored up with that red cup
Tu sais que j'ai faire une entrée, que ce soit en costume et bourré avec ce gobelet rouge
Yo tell yo people that I said what sup
Hé, dis à ton peuple que j'ai dit quoi de neuf
Thankful for my friends
Je suis reconnaissant pour mes amis
They gone ride wit me in the benz and help me find places to spend the ends
Ils vont rouler avec moi dans la Benz et m'aider à trouver des endroits dépenser les fins de mois
Peace and love to all of the above
Paix et amour à tous ceux qui précèdent
I wanna give the world a big hug and not a pill bottle full of drugs
Je veux donner au monde un gros câlin et pas une boîte de pilules pleine de drogue
Whateva works is simply not the answer no matter what they say
Ce qui fonctionne n'est tout simplement pas la réponse, peu importe ce qu'ils disent
It's time to stand up and liberate
Il est temps de se lever et de se libérer





Writer(s): Marcus Tenney

Marcus Tenney - Trap Kit
Album
Trap Kit
date of release
18-05-2018


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.