Marcus Viana feat. Sagrado Coracao da Terra - Antes Que Seja Tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcus Viana feat. Sagrado Coracao da Terra - Antes Que Seja Tarde




Antes Que Seja Tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Ponha seu trem nos trilhos
Mets ton train sur les rails
Plante árvore, faça um filho
Plante un arbre, fais un enfant
Cante um hino de perdão
Chante un hymne de pardon
Destrave as portas da aurora
Déverrouille les portes de l’aurore
Engula o que te devora
Avalez ce qui te dévore
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Desate seu coração
Détache ton cœur
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Desperte a sua coragem
Éveille ton courage
Pinte novas cores nessa paisagem
Peins de nouvelles couleurs dans ce paysage
Abre teu peito em flor
Ouvre ta poitrine en fleur
Ame e cante e beba um vinho
Aime, chante et bois un verre de vin
Polinize o seu caminho
Pollinise ton chemin
E antes que seja tarde
Et avant qu’il ne soit trop tard
Seja sonho, seja amor
Sois un rêve, sois l’amour
Seja sonho, seja amor
Sois un rêve, sois l’amour
Seja sonho e amor
Sois un rêve et l’amour
Sonho
Rêve
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Afine seu instrumento
Accorde ton instrument
Aprenda a lição do vento
Apprends la leçon du vent
Que toca sem machucar
Qui souffle sans faire mal
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Renasça a sua história
Renais de ton histoire
O passado é memória
Le passé n’est que mémoire
A vida é pra se cantar
La vie est faite pour être chantée
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Escreva a sua poesia
Écris ta poésie
O sol nasce a cada dia
Le soleil se lève chaque jour
Sempre chega outro verão
Un autre été arrive toujours
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Do ventre da madrugada
Du ventre de l’aube
Desponta radiante a estrada
La route se dresse radieuse
Que leva ao seu coração
Qui mène à ton cœur
Que leva ao seu coração
Qui mène à ton cœur
Seja sonho e amor
Sois un rêve et l’amour
Sonho
Rêve
Antes que seja tarde
Avant qu’il ne soit trop tard
Escreva a sua poesia
Écris ta poésie
O sol nasce a cada dia
Le soleil se lève chaque jour
Sempre chega outro verão
Un autre été arrive toujours
E antes que seja tarde
Et avant qu’il ne soit trop tard
Renasça da sua história
Renais de ton histoire
O passado é memória
Le passé n’est que mémoire
A vida é pra se cantar
La vie est faite pour être chantée
A vida é pra se cantar
La vie est faite pour être chantée
Seja sonho e amor
Sois un rêve et l’amour
Sonho e amor
Rêve et amour
Seja sonho e amor
Sois un rêve et l’amour
Sonho
Rêve
Seja sonho e amor
Sois un rêve et l’amour
Sonho e amor...
Rêve et amour...
Seja sonho e amor
Sois un rêve et l’amour





Writer(s): Marcus Viana, Marilia De Souza Abduani


Attention! Feel free to leave feedback.