Lyrics and translation Marcus Viana - Entre Dos Mundos

Entre Dos Mundos

PrimeiraMente

E eu andei por vielas do sul nem tão estreitas assim assoalho e carpete.
Do jeito que tinha que ser, umas mulheres perfeitas assim...
Visão é visão, situações são outra fita!
Na bica umas vidas ganhando merreca por fita cassete
Faz 0° de manhã e as 10h e mó quente
Desde que era uma ponte e um rio até o verde do leste...
E eu acordei com o sol entre as nuvens, nem tão bem feitas assim desenhando um futuro incerto
Ta com umas gramas, o quintal elevado, a visão lá do alto e o labrador bege
Humildade da gente, sempre fez ganhar o mundo, o mundo que a gente sempre sonhou nosso encontro de 40 anos, mas agente esquece.
Porque são uns coquetéis e uns becks
Opiniões que não servem
Investigações que nos levem ao nada, sujeira nas águas
Tudo a mesma merda população erra desarmados na guerra atacando de faca
E eu deixei um dinheiro mãe, viaja... Um beijo na gata!
Brindando sangue, sangrando champagne, bebe o sangue e ataca
Na brisa de você memo, dna de veneno então seja assim:
Aqui quem morre, morre! E só vive quem mata
Essa é a regra, é o game, esteja afim chapa.
Era uma cidade de calma, italianada
E são só garotas, bebidas e cartas
Bebidas de graça, um vinho mazon eu bebia sem taça
Fumaça de canto enquanto eu te via sentada
Eu ganhei a vida é o blefe pra achar que eu não teria nada.

Não espero juntar na poupança, a mente alcança o que pensa na vida
Digo na batida e batizo os demônios no copo de quilmes.
Um trago do camel, Deus do céu. Porque ce faz isso gata, ta bom, ta bom... (mano não ta ficando dahora isso aí)
Aviso pro povo perigo está próximo, estudo prum futuro próspero
Mundo dos loucos criando vida até nos becos inóspitos
Observei tudo de um microscópio, cada dia vivendo um episódio
Glória é vitória sem ódio, sódio
Diga qual foi diagnóstico? Óbvio thc no óleo.
Mexendo com o psicológico
Sem din e os corre como!?

Eu lembro como se fosse ontem, as rimas que eu trouxe contém
Bem mais que palavras jogadas na folha, minha vida minha escolhe pra ontem
Eu vazo antes que eles me encontrem, antes que eles me contem
O que eu não quero saber, guarda pra você suas contradições que me afrontem
Não é de ontem, talibã, talismã vai saber
Só loucura vestida em prazer, psicose, neurose, porque
Caralho eu não falho no jogo, minha baga, meu gorro to pronto.
Cobrança que vem sem desconto
Pagou de pa e fez papel de tonto, pronto, porra!
Resposta sem perguntas vindo, são como conselhos divinos
Destino palavra engraçada, da o troco na hora do nada e sai rindo
Propostas pras outros caminhos, cobrança nisso, naquilo.
Mas é sem vacilo, se moscar é milho e pra isso nem conta comigo chapa

Между двумя мирами

Прежде всего

Я бродил по южным аллеям, не таким уж и узким, с полом и коврами.
Все как должно быть, идеальные женщины вот так вот...
Видение есть видение, а ситуации - совсем другая история!
На углу жизни, зарабатывающие гроши за кассету
0° утра, а в 10 уже жара
С тех пор, как был мост и река, до зелени востока...
И я проснулся с солнцем среди облаков, не таких уж и ровных, рисующих неопределенное будущее
Есть немного травы, возвышенный двор, вид сверху и бежевый лабрадор
Наше смирение всегда позволяло нам завоевывать мир, мир, о котором мы всегда мечтали, наша встреча через 40 лет, но мы забываем.
Потому что это коктейли и пиво
Мнения, которые ни к чему
Расследования, которые ни к чему не приводят, грязь в воде
Все та же хрень, население ошибается, безоружное на войне, атакующее с ножами
А я оставил маме денег, путешествуй... Поцелуй мою кошечку!
Пьем кровь, истекая кровью шампанского, пей кровь и атакуй
В твоем дурмане, ДНК яда, так что будь так:
Здесь кто умирает, тот умирает! И живет только тот, кто убивает
Это правило, это игра, будь в теме, дружище.
Это был спокойный город, итальянский
И это только девушки, выпивка и карты
Бесплатные напитки, мазонское вино я пил без бокала
Дым в углу, пока я видел тебя сидящей
Я выиграл жизнь - это блеф, чтобы ты думала, что у меня ничего нет.

Не надеюсь накопить на сберегательном счете, разум достигает того, о чем думает в жизни
Говорю в такт и крещу демонов в стакане кильмеса.
Глоток из верблюда, Боже мой. Зачем ты это делаешь, детка, ладно, ладно... (чувак, это не круто)
Предупреждаю народ, опасность близко, учусь для процветающего будущего
Мир безумцев, создающих жизнь даже в негостеприимных закоулках
Наблюдал все через микроскоп, каждый день проживая эпизод
Слава - это победа без ненависти, натрия
Скажи, какой диагноз? Очевидно, ТГК в масле.
Влияет на психику
Без денег и движухи как!?

Я помню, как будто это было вчера, рифмы, которые я принес, содержат
Гораздо больше, чем слова, брошенные на лист, моя жизнь - мой выбор для вчерашнего дня
Я исчезаю прежде, чем они меня найдут, прежде, чем они мне расскажут
То, что я не хочу знать, оставь при себе свои противоречия, которые меня оскорбляют
Это не вчера, Талибан, талисман, кто знает
Только безумие, одетое в удовольствие, психоз, невроз, потому что
Блин, я не проигрываю в игре, моя сумка, моя шапка, я готов.
Взыскание, которое приходит без скидки
Выпендривался и вел себя как дурак, все, блин!
Ответы без вопросов, как божественные советы
Судьба - забавное слово, дает сдачи из ниоткуда и уходит, смеясь
Предложения для других путей, взыскания за то, за это.
Но это без промахов, если проморгаешь, то облажаешься, и на это даже не рассчитывай, дружище