Lyrics and translation Marcus Viana - Hino Ao Sol

Hino Ao Sol

Huma kuşu yükseklerden seslenir
(Oğul) Yar koynunda bir çift suna beslenir beslenir
(Yavru yavru)
Sen ağlama kirpiklerin (kömür gözler) ıslanır
(Oğul) Ben ağlim ki belki gönül uslanır uslanır
(Ah) Ben ağlim ki gülüm
Eğlen eğlen eğlen eğlen belki gönül uslanır
(Yavru yavru)
Sen bağ ol ki ben bahçanda gül olim
(Oğul) Layık mıdır yanim yanim kül olim kül olim
(Yavru yavru)
Sen efendim ben kapında kul olim
(Oğul) Koy desinler bu da bunun kuludur kuludur
(Ah) Koy desinler gülüm
Eğlen eğlen eğlen eğlen bu da bunun kuludur

Hymne au soleil

L'oiseau humain chante depuis les hauteurs
(Fils) Un couple de colombes se nourrit dans ton sein, se nourrit, se nourrit
(Petit, petit)
Ne pleure pas, tes cils (tes yeux de charbon) sont mouillés
(Fils) Je pleure, peut-être que le cœur se calmеra, se calmеra
(Ah) Je pleure, mon amour
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, peut-être que le cœur se calmеra
(Petit, petit)
Sois mon lien, afin que je sois une rose dans ton jardin
(Fils) Est-ce que je mérite d'être une cendre, d'être une cendre, d'être une cendre
(Petit, petit)
Tu es mon maître, je suis ton esclave à ta porte
(Fils) Qu'ils disent : "C'est son esclave, c'est son esclave"
(Ah) Qu'ils disent, mon amour
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi, c'est son esclave