Lyrics and translation Marcus Viana - Memória das Selvas

Memória das Selvas

Tempo me ensinou e enterrar os meus queridos
Mas não
A esquece-los
Porque a cada desencontro há
Um triste encontro com a solidão
Memórias sempre irão doer em mim
Memórias sempre irão fazer parte de mim
A minha vida se tornou uma taça vazia
Por Favor! Me dê um gole de alegria!
Nem o mais vazio infinito é maior
Que uma gota de amor que eu sinto
Memórias sempre irão doer em mim
Memórias sempre irão fazer parte de mim
Memórias sempre irão doer em mim
Memórias sempre irão fazer parte de mim
Memórias sempre irão doer em mim
Memórias sempre irão fazer parte de mim ...

Souvenirs de la jungle

Le temps m'a appris à enterrer mes bien-aimés
Mais pas
À les oublier
Parce qu'à chaque séparation il y a
Une triste rencontre avec la solitude
Les souvenirs me feront toujours mal
Les souvenirs feront toujours partie de moi
Ma vie est devenue un verre vide
S'il te plaît ! Donne-moi une gorgée de joie !
Même l'infini le plus vide n'est pas plus grand
Qu'une goutte d'amour que je ressens
Les souvenirs me feront toujours mal
Les souvenirs feront toujours partie de moi
Les souvenirs me feront toujours mal
Les souvenirs feront toujours partie de moi
Les souvenirs me feront toujours mal
Les souvenirs feront toujours partie de moi ...