Lyrics and translation Marcus Vinicius - Sabor da Paixão (Flor de Abacate)
Vou
pra
noite
de
luar,
é
lá
que
tá
Je
vais
à
la
nuit
de
clair
de
lune,
c'est
là
que
se
trouve
O
sabor
da
paixão
e
hoje
eu
vou
ficar
Le
goût
de
la
passion
et
aujourd'hui
je
vais
rester
Beijo
bom
entre
o
anis
e
o
maracujá
Bon
baiser
entre
l'anis
et
le
fruit
de
la
passion
Pera,
uva,
maçã
e
canção
Poire,
raisin,
pomme
et
chanson
Quase
noite
e
o
orvalho
vem
serenar
Presque
la
nuit
et
la
rosée
vient
apaiser
A
saudade
crescendo
pela
manhã
Le
manque
qui
grandit
le
matin
Tem
colibri,
resedá
entre
o
dó,
ré,
mi,
fá,
sol,
lá
Il
y
a
un
colibri,
du
réséda
entre
le
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
la
Gotas
caídas
de
um
violão
Des
gouttes
tombées
d'une
guitare
Um
curió
que
olha
o
sol
seguindo
seu
ninho,
vem
Un
chardonneret
qui
regarde
le
soleil
suivre
son
nid,
viens
Me
avisar
que
essa
é
a
noite
do
nosso
bem
M'avertir
que
c'est
la
nuit
de
notre
bien
Diz,
da
loja
de
estrelas,
o
camelô
Dis,
du
magasin
d'étoiles,
le
vendeur
ambulant
Amor
barato
também
me
enganou
L'amour
pas
cher
m'a
aussi
trompé
Se
uma
roda
gigante
fizer
girar
Si
une
grande
roue
fait
tourner
O
instante
que
eu
não
consegui
guardar
L'instant
que
je
n'ai
pas
pu
garder
Vou
querer
o
sabor
da
paixão
Je
voudrai
le
goût
de
la
passion
Que
há
entre
o
que
eu
já
passei
Qui
est
entre
ce
que
j'ai
déjà
vécu
E
aquilo
que
eu
enfrentar
Et
ce
que
je
vais
affronter
Vou
pra
noite
de
luar,
é
lá
que
tá
Je
vais
à
la
nuit
de
clair
de
lune,
c'est
là
que
se
trouve
O
sabor
da
paixão
e
hoje
eu
vou
ficar
Le
goût
de
la
passion
et
aujourd'hui
je
vais
rester
Beijo
bom
entre
o
anis
e
o
maracujá
Bon
baiser
entre
l'anis
et
le
fruit
de
la
passion
Pera,
uva,
maçã
e
canção
Poire,
raisin,
pomme
et
chanson
Quase
noite
e
o
orvalho
vem
serenar
Presque
la
nuit
et
la
rosée
vient
apaiser
A
saudade
crescendo
pela
manhã
Le
manque
qui
grandit
le
matin
Tem
colibri,
resedá
entre
o
dó,
ré,
mi,
fá,
sol,
lá
Il
y
a
un
colibri,
du
réséda
entre
le
do,
ré,
mi,
fa,
sol,
la
Gotas
caídas
de
um
violão
Des
gouttes
tombées
d'une
guitare
Rate the translation
1
Sabor da Paixão (Flor de Abacate)
2 Menos Seguro
3 Titanic
4 Me Abraça e Me Beija
5 Sem Janeiro
6 O Verbo
7 Tempo Rei
8 Negras Perucas
9 Bege
10 Encarte
11 Pro Meu Futuro
12 Luana
2 Menos Seguro
3 Titanic
4 Me Abraça e Me Beija
5 Sem Janeiro
6 O Verbo
7 Tempo Rei
8 Negras Perucas
9 Bege
10 Encarte
11 Pro Meu Futuro
12 Luana
Attention! Feel free to leave feedback.