Lyrics and translation Marcus Whale - Is He That Man?

Is He That Man?

(Eye on the court
Thy enemy
I'm culpable
My love
I emulate
Liberate
My captain
My company
Cast me deep
Bleed this heat)

I will beg him to attain me
To understand of what i am made
With the touch of him emancipate me
In that armour to be ever underground

Bleed not that green pasture
Bleed with one that seizes your green
Bleed the instant to be constant
Only this is ever underground

Is he that man
With pure heart and strong hands
To defeat the state
The chains
And the colonists

Est-il cet homme ?

(L’œil sur le terrain
Ton ennemi
Je suis coupable
Mon amour
J’imite
Libère
Mon capitaine
Mon entreprise
Jette-moi au fond
Saigne cette chaleur)

Je le supplierai de me gagner
De comprendre de quoi je suis fait
Avec son toucher, il m’émancipera
Dans cette armure, pour être toujours sous terre

Ne saigne pas ce pâturage verdoyant
Saigne avec celui qui s’empare de ton vert
Saigne l’instant pour être constant
Seul ceci est toujours sous terre

Est-il cet homme
Au cœur pur et aux mains fortes
Pour vaincre l’État
Les chaînes
Et les colons