Marcus Whale - Vulnerable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcus Whale - Vulnerable




Vulnerable
Уязвимый
Does it please the viscera
Доставляет ли это удовольствие твоим внутренностям,
To see his vacant stare?
Видеть мой пустой взгляд?
Would he give his all then
Отдал бы ты мне тогда всего себя,
To see one's breath go again?
Чтобы увидеть, как дыхание вновь возвращается?
I know to resist
Я знаю, что нужно сопротивляться,
To not lust
Не поддаваться страсти,
Like we resist those
Как мы сопротивляемся тем,
Against us
Кто против нас.
But does he know that his body
Но знает ли он, что его тело
Comes between us?
Становится между нами?
That i worship
То, чему я поклоняюсь,
That is beloved
То, что любимо.
Vulnerably, i will go down there
Уязвимый, я спущусь туда,
Vulnerably, i will throw my body down
Уязвимый, я брошу свое тело вниз,
Vulnerably, i will go under his strong hands
Уязвимый, я окажусь под его сильными руками,
Vulnerably, i will glow a last glow
Уязвимый, я засияю последним сиянием.
What do we owe a man?
Что мы должны мужчине?
Who could oppress the colonial man?
Кто мог бы угнетать человека колониального?
From whom is honour rejected?
От кого отвергнута честь?
For whom is tribute collected?
Для кого собирается дань?
I know to be ruthless
Я знаю, нужно быть безжалостным,
To not come between us
Не вставать между нами,
I know to have hard flesh
Я знаю, нужно иметь твердую плоть,
To rise against rust
Чтобы противостоять ржавчине.
But does he know that his body
Но знает ли он, что его тело
Comes between us?
Становится между нами?
That i worship
То, чему я поклоняюсь,
That is beloved
То, что любимо.
Vulnerably, i will go down there
Уязвимый, я спущусь туда,
Vulnerably, i will throw my body down
Уязвимый, я брошу свое тело вниз,
Vulnerably, i will go under his strong hands
Уязвимый, я окажусь под его сильными руками,
Vulnerably, i will glow a last glow
Уязвимый, я засияю последним сиянием.





Writer(s): Marcus Geoffrey Whale


Attention! Feel free to leave feedback.