Lyrics and translation マルシィ - Drama

Drama

2人で見てたドラマ 今は最終回
君も見てるのかな 主人公が君に見えた

部屋に残ったインテリア 2人で選んだ物ばかり
再生される あの悪夢が 本当に夢なら良かったのに

玄関先で言い合ったあの喧嘩も 消すことができない君との写真も
僕だけが知ってる君の秘密も 全部 全部 全部

粉々になって消えてしまえばいいのに
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
後々になって刺さるものなんだから
君は消えないまま

部屋に残った化粧道具 僕があげた赤い口紅
口づけされて残されたね 僕と同じだね

玄関先で泣いていた君の顔も 胸に刺さったあの言葉も
こびり付いてる君の記憶も 全部 全部 全部

粉々になって消えてしまえばいいのに
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
後々になって刺さる破片が痛い
君は消えないまま

他人になった君を追うのはもうやめるよ
捨てた口紅、消した写真
それでもずっと残ってる君の結晶はどうやったら消えてくれるかな
傷はいまも癒えないまま

出会う前に戻れるなら、戻りたいけど
君のこと想って過ぎていく日々
未だに抜けない君の破片よ溶けて
君を愛してたよ

粉々になって消えてしまえばいいのに
ずっとずっと残ってる醜い結晶は
後々になって刺さる破片が痛い
君は消えないまま

君は消えないまま

Драма

Мы смотрели драму вместе, теперь она закончилась.
Интересно, смотришь ли ты её? Главный герой напомнил мне тебя.

В комнате осталась мебель, которую мы выбирали вместе.
Тот кошмар повторяется снова и снова. Если бы это был просто сон...

Наши ссоры у порога, наши совместные фото... Ничего не стереть.
Все твои секреты, которые знал только я. Всё, всё, всё.

Хотелось бы, чтобы всё это рассыпалось и исчезло.
Эти уродливые осколки, что остались после нас...
...рано или поздно вонзятся в меня.
Ты не исчезаешь.

В комнате осталась твоя косметика, красная помада, которую я тебе подарил.
Следы поцелуев... у нас всё общее, да?

Твоё заплаканное лицо у порога, слова, что ранили меня в самое сердце...
Воспоминания о тебе не отпускают. Всё, всё, всё.

Хотелось бы, чтобы всё это рассыпалось и исчезло.
Эти уродливые осколки, что остались после нас...
...рано или поздно вонзятся в меня, эти осколки прошлого причиняют боль.
Ты не исчезаешь.

Я больше не буду гнаться за тобой, за той, кем ты стала.
Выброшенная помада, удалённые фотографии...
Но как же избавиться от этих осколков тебя, что никак не исчезают?
Раны всё ещё не зажили.

Если бы можно было вернуться в то время, до нашей встречи... Но...
Дни проходят, а я всё думаю о тебе.
Осколки тебя никак не желают растворяться...
Я любил тебя.

Хотелось бы, чтобы всё это рассыпалось и исчезло.
Эти уродливые осколки, что остались после нас...
...рано или поздно вонзятся в меня, эти осколки прошлого причиняют боль.
Ты не исчезаешь.

Ты не исчезаешь.