Lyrics and translation Marcy Place - Se Que Me Amas

Se Que Me Amas

Perate perate que me estan hablando, ay mira es jc alo

Una vez mas te hablo por telefono, tratando de buscar
Aliento en tu voz.
(Buscando una señal)
De que todavia me amas, si que sientes algo
(Sientes algo)
En tu corazon.
Pero es que no entiendo
(Se que no es igual)
Porqe me dan deseos
(De oir tu respirar)
Yo noto algo extraño en tu hablar
Porqe tu finges, dime la verdad.

Se que me amas, tu,se que me extrañas
Se que me amas, tu,cuando me hablas
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos

Alo
Ola ee soy yo otra vez
Queria decirte algo bien importante
Que bueno que tu me llamaste porque yo tambien queria hablar contigo
O si
Y decirte que ano
Oo hello hello

Recuerdo el dia que llame a tu celular, quise hablarte de amor
Y tantas cosas mas, pero se fue la señal.
No llegaste a terminar cuando me confesabas
Lo que sientes por mi.
Y ahora no entiendo(se que me amas de verdad)
Vives con otro
(Y no lo dejas al final)
Yo noto algo extraño
En tu hablar
Porqe tu finges, dime la verdad.

Se que me amas, tu, se que me extrañas
Se que me amas, tu, cuando me hablas
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos.

Yes, jodenis
El genio de la guitarra.
Es marcy place.

Se que me amas, tu, se que me extrañas
Se que me amas, tu, cuando me hablas
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos.

Se que me amas,tu,se que me extrañas
Se que me amas,tu,cuando me hablas
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos.

Hello
Ola
Ay por fin mira yo queria hablar contigo
Si que bueno que me comunico contigo este,
Tu me querias decir algo la ultima vez verdad
Que fue lo que tu me querias decir
Si mira, yo queria decirte que
Damn otra vez

Je sais que tu m'aimes

Attends, attends, on me parle, tiens regarde c'est JC, allô

Une fois de plus je te parle au téléphone, essayant de trouver
Du réconfort dans ta voix.
(Cherchant un signe)
Que tu m'aimes encore, que tu ressens quelque chose
(Tu ressens quelque chose)
Dans ton cœur.
Mais je ne comprends pas
(Je sais que ce n'est pas pareil)
Pourquoi j'ai envie
(D'entendre ta respiration)
Je sens quelque chose d'étrange dans ta façon de parler
Parce que tu fais semblant, dis-moi la vérité.

Je sais que tu m'aimes, toi, je sais que tu me manques
Je sais que tu m'aimes, toi, quand tu me parles
Je sais que tu m'aimes toujours comme le jour où on s'est rencontrés

Allô
Coucou, c'est moi encore
Je voulais te dire quelque chose de vraiment important
C'est bien que tu m'aies appelé parce que moi aussi je voulais te parler
Ou si
Et te dire que non
Oo allô allô

Je me souviens du jour où j'ai appelé ton portable, je voulais te parler d'amour
Et tant d'autres choses, mais le signal s'est coupé.
Tu n'as pas eu le temps de finir quand tu me confessais
Ce que tu ressens pour moi.
Et maintenant je ne comprends pas (je sais que tu m'aimes vraiment)
Tu vis avec un autre
(Et tu ne le quittes pas à la fin)
Je sens quelque chose d'étrange
Dans ta façon de parler
Parce que tu fais semblant, dis-moi la vérité.

Je sais que tu m'aimes, toi, je sais que tu me manques
Je sais que tu m'aimes, toi, quand tu me parles
Je sais que tu m'aimes toujours comme le jour où on s'est rencontrés.

Oui, j'en suis sûr
Le génie de la guitare.
C'est Marcy Place.

Je sais que tu m'aimes, toi, je sais que tu me manques
Je sais que tu m'aimes, toi, quand tu me parles
Je sais que tu m'aimes toujours comme le jour où on s'est rencontrés.

Je sais que tu m'aimes, toi, je sais que tu me manques
Je sais que tu m'aimes, toi, quand tu me parles
Je sais que tu m'aimes toujours comme le jour où on s'est rencontrés.

Allô
Coucou
Enfin, je voulais te parler
Oui c'est bien que je te contacte comme ça,
Tu voulais me dire quelque chose la dernière fois, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
Oui regarde, je voulais te dire que
Bon sang, encore une fois